李锁清

摘 要：定语从句中，关系代词和关系副词用法较多，为便于理解和掌握，本文就关系代词which与 that在定语从句中的用法异同及其个别特殊现象做一总结，以供读者参考。

关键词：关系代词；异同；特殊性

定语从句是英语语法教学中的重点和难点，其中关系代词which 和that 的用法更是较为复杂，为方便理解和掌握，笔者就关系代词which 和 that 的用法异同及其个别特殊现象归纳如下：

1 关系代词which与that用法异同

在定语从句中，当先行词指物时，关系代词which 与that 往往可以互换使用。

如：The car which （that）I hired broke down.

我租用的那辆小汽车抛锚了。

作为关系代词，“that”在定语从句中既可用作主语、宾语，也可作表语。（作宾语时可省去）；既可指人亦可指物，但现今英语中多指物。

如1：A letter that is written in pencil is difficult to read.

用铅笔写的信很难读。（关系代词that 在从句中用作主语，指物）

2： He is no longer the simple-minded man that he was five years ago.

他已不再是5年前个头脑简单的他了。（关系代词that 在从句中表语，指人）

注：关系代词which 有时也可指人，指人时，一般指从事某种职业或是有某种特性、品质或才能的人。

如：He will become the man which his father wants him to be.

他将成为父亲所期望的人。

2 关系代词that与which特殊性

下列情况下多用“that”

①当先行词本身是指物的all / little / much / something 等不定代词时，关系代词一般用that而不用which：

如：Is there anything that I can do for you ？

有什么需要帮忙的吗？

②当先行词是物且被all / any / no / the same等修饰时，关系代词一般用that而不用which

如：No man that has common sense can believe it .

有常识的人不会相信这样的事。

③当先行词被序数词或形容词最高级修饰时，关系代词一般用that而不用which

如：This is the most interesting novel that I have ever read so far .

这是我至今为止看过的最有趣的小说。

④当先行词为并列的人或物时，关系代词要用that而不用which

如：They were talking about the persons and things that they saw in Russia .

他们在谈论他们在俄国看到的人和事。……