有关中日两国空间语的文献综述
2016-03-21张雪
卷宗 2016年1期
近年来在跨文化交际等研究领域,非语言交际行为的研究日益受到关注和重视。笔者认为目前对非语言交际行为的研究主要存在以下两方面问题。
①多集中在手势语或身势语(也称作体态语)研究方面,围绕空间语等分支的研究还较为少见。②从中日两国跨文化交际的角度出发进行研究的相关成果数量还非常少。
因此,本论文从跨文化交际的研究视角出发,对中日两国空间语方面的文献进行了简要的概述,希望能对该领域的研究有所贡献。
1.空间语的定义
前人研究当中对于空间语的定义还未有定论,尚处于百家争鸣的初级起步阶段。
关世杰(1995)对“空间语”的定义简要概括如下。
“用空间表达出的信息符号称为空间语,它研究的是交流者之间的距离、位置的安排等方面。”
李杰群在其专著《非语言交际概论》一书中将“空间语”称作“界域”。书中指出:“界域指人对空间的需求,是人类的一种交际工具。人们在交往过程中,经常利用相对位置作为信号来表达一定的意思,利用界域交流思想感情,界域也称空间语言、人际距离。界域可以表示人际关系、社会地位、社会态度、情绪状态。”
本研究认为空间语即通过与交际对象之间的“近体距离”(也可称作“近体语”)等人与人之间的空间距离方面的意识和行为所传达给对方的交际信息。主要包括人与人之间的近体距离、领地观念、空间取向以及座位安排等。
2.关于中国人的空间语的前人研究概观
对于中国人的空间语的研究成果主要来源于中国国内,大多数有关空间语的文献资料都还只限于对空间语定义和内涵的概括性理论介绍, 有一定学术价值的研究成果还很少。……
登录APP查看全文
