Kachru世界英语理论述评
2016-03-20李文新
东莞理工学院学报 2016年2期
李文新
(东莞理工学院 外语系,广东东莞 523808)
Kachru世界英语理论述评
李文新
(东莞理工学院 外语系,广东东莞 523808)
在吸收应用语言学和社会语言学研究成果的基础上,Kachru提出了他的世界英语理论。Kachru首先系统分析了英语在印度发生的变异。研究表明,这些变异是受印度社会和文化影响而形成的本土化变体,即印度英语。之后,他提出了World Englishes和同心圈模式。其核心思想是,英语全球化会分化出多种相互独立的英语变体,形成一个松散的“英语语言联合体”。但“英语语言联合体”不利于国际交流,跟全球化的大趋势是相违背的。
Kachru;本土化变体;World Englishes;英语语言联合体
上世纪60年代以来,英语全球化一直是国际学术界讨论的热点。在阐释英语全球化这一现象的过程中,人们提出了多种世界英语理论。其中,美籍印度学者Braj.B.Kachru提出的世界英语理论在学术界独树一帜,影响巨大,引发了全球化背景下英语的标准问题、政治问题、所有权问题和英语教学的规范问题等相关问题的热烈讨论[1]。国内学界对中国英语的探讨也在一定程度上受到Kachru世界英语理论的启示。但遗憾的是,国内对Kachru的世界英语理论至今尚无系统的介绍。人们对该理论的了解既不全面,也不深入,很多问题尚待理清,如Kachru的世界英语理论是在什么样的背景下提出来的?理论基础是什么?有哪些主要观点?其贡献和缺陷是什么?本文认为,理清这些问题意义重大,不仅可以加深我们对英语全球化的认识,促进中国英语研究,也可以对我国的英语教学提供一个新的研究视角。……
登录APP查看全文
