【摘要】苏珊·桑塔格在其后期两部小说《火山情人》（1992）和《在美国》（1999）中采用了“时空穿梭”的创作手法进行历史题材的小说创作。小说重现历史事件或刻画历史人物并非桑塔格的目的，她不过让其小说人物在时间中旅行，以“历史”为幌子玩了一个游戏，而真正关涉的对象则是20世纪后半叶人类的自我探索。这种时间层面上的旅行隐喻对应着“自我审视”的生存态度。

【关键词】苏珊·桑塔格；时空穿梭；旅行隐喻；自我审视

【作者单位】周晓红，郑州轻工业学院外国语学院。

苏珊·桑塔格是美国文坛上声名卓著的批评家和小说家，在当代西方文化思想领域中扮演着多重角色，其作品涉及文学、哲学、历史、艺术等诸多领域。因此，通过对她的研究，从某种程度上可以一窥20世纪后半叶整个西方思想文化领域。

一、桑塔格小说的隐喻特征

尽管桑塔格对自己的小说抱有很大期待，并在多种场合表示自己最希望因小说而被世人记住，然而，其小说的晦涩难懂让其长期以来被冠以“自我中心”或“拒绝读者”的罪名。即便是她的赞赏者也不得不承认其小说缺乏可读性。原因在于桑塔格的小说极具隐喻性。由于在《疾病的隐喻》中极力抗议将疾病隐喻化，桑塔格被普遍误解为“反对隐喻性思维”。事实上，桑塔格同时也承认：“没有隐喻，一个人就不可能进行思考” [1]。而正是“隐喻性思维充满诱惑的魔法”[1]使得她的小说具有谜语般的特征。

隐喻，最初是一种修辞手法，亚里士多德定义其为“用一个表示某物的词来借喻它物”[2]。……