内容摘要：日语无标记被动句指受事充当主语，形式上没有使用被动助动词“れる”或“られる”，而意义上含被动语义的句子。它的类型主要包括特定动词、功能动词词组、动词存续体及宾语主题句。虽然无标记被动句也表达被动含义，但在语义上与有标记被动句有所不同，施动性较弱，更突出受外力作用后产生的结果状态。通过对日语无标记被动句进行分类，分析其句法形式及语义特征，能够进一步增进对无标记被动句的认识，拓展被动句的范畴。

关键词：无标记被动句 特定动词 功能动词词组 てある は

1.引言

日语被动句分为有标记被动句和无标记被动句。“有标记被动句”指的是在形式上通过动词的未然形后续助动词“れる”或“られる”表达被动意义的句子。与此相反，“无标记被动句”指的是受事充当主语，在形式上没有使用被动助动词“れる”或“られる”，而意义上含有被动语义的句子。

本文在前人研究的基础上，将无标记被动句分为特定动词、功能动词词组、动词存续体和宾语主题句四种类型。

2.特定动词

2.1特定自动词

2.1.1表达心理状态的自动词

“感動する”、“驚く”、“怯える”、“苦しむ”等表达心理状态的自动词在使用时含有被动之意。主格多为有生命体，是心理活动的动作发出者，其动作的对象多为无生命体。例如：

（1）美術館に行ってコローの絵に感動する。去美术馆被柯罗的画感动。

（2）彼はステラの豹変に驚いた。他吃惊于斯特拉的突变。

2.1.2含被动语义的有对自动词

日语中的“受動詞”与相应的他动词被动句相似，含有被动语义。根据施事者和受事者的有无及性质可将含被动语义的有对自动词句分为如下类别：