赵　谦

（安徽商贸职业技术学院　人文外语系，安徽　芜湖　241003）



米兰·昆德拉小说中的伦理学思想探微

赵谦

（安徽商贸职业技术学院人文外语系，安徽芜湖241003）

摘要：米兰·昆德拉的小说中蕴含着丰富的伦理学思想，主要包括家庭伦理关系的错位与失衡、精神世界中人性因子与兽性因子的博弈以及诸多对于传统伦理观念的叩问与质疑。从全景视角剖析昆氏小说中的伦理学思想不仅有利于我们理解作品中的哲学内涵，也能为我们树立正确的伦理价值观提供重要启示。

关键词：米兰·昆德拉；文学伦理学；伦理错位；伦理博弈；伦理质疑

米兰·昆德拉是当代世界文坛颇具影响力的大师级作家，他的小说作品受到了各国读者的喜爱与推崇。早在 1987年，湖南籍作家韩少功便率先翻译出版了 《不能承受的生命之轻》，自此拉开了昆氏作品在中国译介的帷幕。此后，许钧、余先中、董强、马振骋等一大批翻译名家纷纷加盟，陆续翻译出版了《玩笑》《好笑的爱》《笑忘录》《庆祝无意义》等十余部昆氏经典作品。在翻译界的大力推动下，到了20世纪90年代末期，以李凤亮为代表的国内学界也掀起了一股昆德拉研究的热潮。经过了近二十年的发展，“昆德拉学”已经趋于成熟，昆德拉也成为了当代作家研究中的一个热点。纵观国内昆氏小说的研究现状，学者们主要是从复调理论、存在主义、悖论、隐喻、媚俗以及主题等视角对文本进行解读，分析小说中呈现出来的写作技巧与思想文化内涵。……