李洁

（绍兴文理学院人文学院，浙江 绍兴 312000）

拷贝式话题结构：V了也就V了

李洁

（绍兴文理学院人文学院，浙江 绍兴 312000）

“V了也就V了”是一个拷贝式话题结构，拷贝成分“V了”既是话题也是焦点。“V了也就V了”属于“X就X”格式中的下位类型，基本语义仍然是“认同、容忍”，但会表现为不同的事理立场。结构的构式义与词汇义会相互制约。“V了也就V了”是一个主观化很强的构式，在不同的语境下表达不同的主观情感。

“V了也就V了”；拷贝式话题结构；构式义；构式压制；语用

一、以往的研究

“V了也就V了”是一个含有时体标记的拷贝式话题结构。以往研究对“V就V”格式的研究成果很多，但是针对“V了也就V了”结构的研究并不多。

何融提到汉语中动词复说不同于动词重叠的标志，就是复说的两个动词中间一般要用虚词间入，例如“他吓也吓坏了”。间介的虚词除极少数是虚化了的副词或连词外，一般只用空灵到只表示语气的虚词。何融在分析复说式类型时，间介的虚词只提到“也”“是”“只”三个。[1]陈建明在《现代汉语句型论》里分析“动词复说式（即前后两个动词相同）的一主多谓句”时，提到其中前后两个相同的动词用“也就”关联的结构式“V1—也就—V2”。[2]286-288郭文静[3]、胡艳[4]在分析“X就X”格式时，对“V了也就V了”结构有所提及，但未深入探讨。

庄琪在硕士论文中对“V(了)也就V了”这一构式进行了专门的研究。庄文从构式义和构式体义两个方面分析了构式的语义特点，对构式内的变量和不变量、构式的语用功能进行了探讨，并把此构式与相关构式“V了就V了”、“V都V了”“V也V了”做了对比。……