张丽萍，侯建科（.贵州工程应用技术学院人文学院，贵州毕节55700；.西南大学汉语言文献研究所,重庆40075）



集成本《敦煌汉简》释读补正九则

张丽萍1，侯建科2
（1.贵州工程应用技术学院人文学院，贵州毕节551700；2.西南大学汉语言文献研究所,重庆400715）

摘要：在核对图版的基础上，补正了集成本《敦煌汉简》释文隶定存在的问题，分为九个条目加以论述：简25的“土牛康”之“土”当隶作“上”，简77的“蚩”当隶作“辈”，简1673的“杞”当隶作“把”，简1806的“倍”当隶作“棓”，简241的“言”当隶作“立”，简278的“三”当隶作“亖”，简84的“史”当隶作“兄”，简110、118的“道”当隶作“首”，简290的“”当隶作“糳”。

关键词：《中国简牍集成》；《敦煌汉简》；释读；补正

《中国简牍集成·敦煌汉简》(以下简称《集成》)是《敦煌汉简》的标注本，它“从使用者的角度对全书文字进行了整理、校补、标点和注释”[1]，既提高了这批材料的科学性，也为后续的研究提供了便利，具有重要意义。然而由于各种原因，释文依然存在一些问题。虽然在《敦煌汉简释文》[2]（以下简称《释文》）和《敦煌汉简》[3]（以下简称《简》）的基础上，后出转精，纠正了一些错误；但也有不少《释文》和《简》不误，而此书反误的地方。本文在认真核对图版的基础上，对我们发现的集成本《敦煌汉简》释读存在的一些问题予以补正，计9则，以求证于方家。以下每一条先引《集成》内容，然后以“按”的形式予以勘补。引文中的下划线，为笔者所加。

一、简25的“土牛康”之“土”当隶作“上”

简25：长，效榖闲田，常利里，土牛康，年三十五。

按：“土”，《释文》、《简》作“上”。当隶作“上”，查看图版为。“上”字下脱一“造”字，为书手之误。……