徐玉松

从“自然主义”到革命历史传奇
——论《腹地》的版本之变兼及“十七年”文学批评的规范功能

徐玉松

王林于新中国成立前夕出版长篇小说《腹地》，不久，受到陈企霞的公开批评，他决定修改《腹地》。一九八五年，新版《腹地》面世。相较初版，新版《腹地》在党的领导作用、英雄人物塑造、群众运动场面的刻画上都进行了颠覆性的改写，一部原生态近乎自然主义的小说被改写成面目雷同的革命历史传奇。《腹地》的改写在“十七年”时期文学作品的“无定本”现象中具有代表性，它呈现了作家积极融入体制的姿态，也微观呈现了文学批评规范下的文学生产景观。

改写；文学批评；规范

1949年9月，在新中国成立前夕，王林创作的长篇小说《腹地》由天津新华书店出版。不久，因为受到陈企霞在《文艺报》上的公开批评，王林决定修改《腹地》。1985年，距1949年出版《腹地》过去了36年，新版《腹地》*《腹地》共有三个版本，分别是出版于1949年、1985年和2007年。2007年版皆依照1949年版本。本文比较《腹地》版本时，主要比照1949年版与1985年版。面世。相较初版，新版《腹地》在党的领导作用、英雄人物形象塑造、群众运动场面的刻画上都进行了颠覆性的改写，风格从“自然主义”走向了革命历史传奇。

为见证十七年文学批评之于文学创作的深远影响，细部展现文学批评规范下的文学生产景观，本文对《腹地》的两个版本进行比较，具体呈现《腹地》在艺术风格上由初版的自然主义到新版的革命历史传奇的转化过程，并分析这种转化的原因，进而探讨“十七年”时期文学批评的规范功能。……