冯 小 钉

(广东外语外贸大学 留学生教育学院， 广州 510420)



【社会与法律文化研究】

从现代性视角探讨跨文化交际研究的局限性

冯 小 钉

(广东外语外贸大学 留学生教育学院， 广州 510420)

跨文化交际学诞生于现代性的全球化时代，与现代性有着深刻、本质性的关联。中国的现代性和中国传统文化的现代转型是跨文化交际研究必须面对的社会历史现实。当今的跨文化交际学应超越逻辑实证主义的束缚，转换新的研究范式，以现代性的视角探讨中西文化互动、交融的真实逻辑。

现代性；跨文化交际；局限性；中国传统文化；现代转型

任何学科的建构与发展都是一定时期社会历史的产物，体现着鲜明的时代精神。作为一门人文社会学科，跨文化交际学诞生于20世纪50年代末的美国，它研究不同语言文化背景下的民族成员进行社会交往的理论与实践问题，因而是现代性社会条件下以西方发达国家为主导的各族裔、民族和国家相互接触、互动以及交融的结果和产物。近代以来，启蒙运动、宗教改革、文艺复兴以及工业革命等这些重大的历史事件极大地改变了人类发展的历史进程，其重要的结果之一就是起源于西方的现代性以及由此而引发的现代化运动在全球迅速扩展，形成了全球经济、社会乃至文化的一体化，极大地改变了人类发展的历史进程。在现代化和现代性条件下，人类前所未有地形成了世界范围内的经济、政治、文化等不同层面的交往，世界各民族形成了广泛而紧密的现代联系。……