谭恩美笔下的中国传统家庭伦理观研究
——以谭恩美作品《喜福会》《灶神之妻》《接骨师之女》为例
2016-03-17张芳
安徽工程大学学报 2016年6期
关键词:文化
张 芳
(安徽理工大学外国语学院,安徽淮南 232001)
谭恩美笔下的中国传统家庭伦理观研究
——以谭恩美作品《喜福会》《灶神之妻》《接骨师之女》为例
张 芳
(安徽理工大学外国语学院,安徽淮南 232001)
《喜福会》《灶神之妻》和《接骨师之女》通过对几代人围绕母女关系展开的情节的描写,表达了华裔女作家谭恩美在异质文化语境下对中国传统伦理观的思索.从封建制婚姻伦理、封建家长制等方面分析作家由于特定历史原因在呈现中国传统伦理形象方面存在的偏差,同时也指出作品中塑造的中国传统伦理的正面形象,客观上有利于中国伦理形象在世界舞台的塑造,也有助于加深读者对谭恩美作品的解读,启示读者客观冷静地看待其作品中应用中国传统文化的意图.
谭恩美小说;中国伦理形象;异质文化
著名美国华裔女作家谭恩美因擅长于创造跨文化题材的文学作品为读者所熟知.她的第一部作品《喜福会》刻画了四对母女的矛盾冲突、爱恨情仇和进退两难的困境,在美国文坛造成巨大轰动.第二部作品《灶神之妻》以母女二元对立为中心,进一步探讨了婚姻、平等自由、文化融合等问题.第四部小说《接骨师之女》讲述了母女三代命运截然不同而又一脉相承的故事,深刻反映了谭恩美创作中表现出的强烈的家族意识,提出了传统的中国文化和西方文化碰撞时产生的一系列问题.通过细读这几部作品,不难发现道德关怀和伦理追求正……
登录APP查看全文
