非英语专业学生听力与翻译相关性差异分析
2016-03-17吕婷婷
文教资料 2016年1期
吕婷婷
(北京科技大学 外国语学院,北京 100083)
非英语专业学生听力与翻译相关性差异分析
吕婷婷
(北京科技大学 外国语学院,北京 100083)
听力和翻译是当今考题中检验学生成绩的重要因素。本研究以重点高校的学生为研究对象,探讨高分组的学生成绩与低分组的学生成绩中听力与翻译的关系相关性,旨在对当今的教学策略有所帮助。
听力与翻译 相关性 教学策略
一、研究背景
随着现代信息技术高速发展,我国外语教学方法的研究和实践出现空前活跃的局面,并且已经在教与学等诸多方面多有改进,教学条件的改善、多媒体的应用、教学法也随之变得更加多样化,学生的口语表达能力得到一定提高,这种以学生为中心,鼓励学生积极参与课堂,发挥自己的创造力和想象力,扮演英文戏剧、小品中的角色,把英语学习融入生活中的教学方法受到大多数学生的欢迎。但有些学生认为此教学法是快乐的课堂,空洞的知识。本文从翻译和听力的相关性分析这些不同的评价背后之原因,从而期望对今后的教学策略及其教学实践有指导意义。
二、研究方法
笔者抽取部分学生进行调查,并对其期末成绩进行分析。被试对象是北京市一所重点高校的非英语专业50名入学新生,平均年龄为19.8岁,平均学习英语时间为8.1年。这些学生均以中文为母语,他们在大学中使用的是同一种英语教材。本文的数据来源于问卷调查、与学生交谈及其期末考试成绩(80分以上为高分组,80分以下为低分组)三种形式,采用SPSS统计软件包进行数据管理和分析并对其期末成绩进行统计。……
登录APP查看全文
