方宏蕾

(重庆师范大学文学院，重庆401331)

《奥德赛》与《罗摩衍那》婚姻伦理比较*

方宏蕾

(重庆师范大学文学院，重庆401331)

《奥德赛》与《罗摩衍那》具有相同的爱情婚姻主题，以俄底修斯和裴奈罗珮、罗摩和悉多的婚姻为典型，分别反映了希腊社会和古印度社会英雄丈夫与忠贞妻子的理想婚姻模式，以及早期一夫一妻的进步婚姻观，揭示了父权制社会下男性在婚姻中处于主体地位，女性依附和从属于丈夫并都因贞节问题受丈夫猜疑的婚姻伦理关系。两大史诗民族文化背景及东西两大文明对人的自由和主体性看法的不同，又造成了其在婚配原则、爱情观和女性贞节观方面的差异。

《奥德赛》；《罗摩衍那》；婚姻伦理；贞节观

《奥德赛》与《罗摩衍那》分别是西方文学史和印度文学史上具有重要地位的史诗作品。《奥德赛》是西方文学源头之一《荷马史诗》的重要组成部分，故事主线讲述的是特洛伊战争希腊联军主将之一的俄底修斯，在战争结束后返乡途中的遭遇，以及回家后设计营救妻子、夺回财产和权力的过程。与《荷马史诗》第一部《伊利亚特》侧重描写战争不同，《奥德赛》主要反映的是古希腊社会的政治、经济和道德伦理关系，其中“歌颂希腊人为巩固新的社会秩序(一夫一妻的家庭制)而作的斗争以及斗争的胜利”[1]是《奥德赛》的主题之一。《罗摩衍那》被称为印度梵语文学“最初的诗”，以罗摩和悉多的爱情故事为主线，主要讲述阿逾陀王子罗摩被流放森林，妻子悉多毅然选择离开宫廷跟随丈夫到森林里，后被十首魔王劫走，罗摩历经艰辛救出妻子的悲欢离合故事。……