崔秀娜++蔺震

2015年对于张译来说，是演艺事业全面爆发的一年。拍摄了4部电影、3部电视剧、参加了三大电影节，并凭借在《亲爱的》中扮演的“韩德忠”一角，捧得了第30届金鸡奖最佳男配角的桂冠。面对我们的访谈，张译一如既往地谦虚低调，“我现在是在以一个新起之人的角色迎接我的2016年，因为在新的一年我需要扮演的角色会越来越多，需要学习和沉淀的也更多。”这就是张译，他坦然地接受着生活所赋予他的一切，以一种谦虚的落地姿态，厚积薄发，随时准备一跃而起。

“陈可辛导演其实是给了我一个意外，让我做了一个不一样的土豪”

张译已经从艺19年了，在竞争激烈的演艺圈里也算是“老演员”了，参演了多部火热荧屏的大戏。《士兵突击》里的“史班长”、《北京爱情故事》里的“石小猛”、《辣妈正传》里的“元宝”，都由他来饰演。但他也面对着“戏比人红”的尴尬，而当我问他如何看待这件事情时，他倒是很爽朗地笑了，“我很开心啊，这说明你所扮演的角色观众们喜欢，这是对一个表演者很好的鼓励。”

凭借《亲爱的》中的“韩德忠”一角，张译捧得了第30届金鸡奖最佳男配角的桂冠。这是张译第一次获得权威奖项的肯定，其分量不言而喻。“我在领奖的时候也说过这个奖是在我迷茫的时候给了我最专业的鼓励，从艺近20年，从电视剧到电影走了一段漫长的路，感谢这一路遇到的行业内的所有的好朋友们，谢谢他们的认可，让我能做自己喜欢的工作。说到最大的变化，那应该是在表演的道路上要更加严格地要求自己，因为你不仅仅只是一个演员，你还要担起‘演员这个职业的社会责任。……