APP下载

詹安泰诗词补遗十八首

2016-03-15罗克辛

韩山师范学院学报 2016年4期
关键词:联句安泰词作

罗克辛

(南开大学文学院,天津 300071)

詹安泰诗词补遗十八首

罗克辛

(南开大学文学院,天津300071)

2011年上海古籍出版社出版《詹安泰全集》,第四册收录詹安泰诗词作品,是目前收录詹安泰诗词“最齐全完备”的版本。但《詹安泰全集》由于编辑范围的限制,多有遗漏失收。从民国时期《二师周刊》、《生存月刊》、《海滨》、《京沪周刊》四种刊物中辑得詹安泰诗词18首,其中诗4首,词14首,按照发表刊物和时间分类,在诗词后面略加按语,采用新式标点重新断句。

詹安泰;诗词;补遗;报刊

詹安泰(1902-1967),字祝南,号无盫,广东饶平人,现代著名诗人、词人、词学家,与龙榆生、唐圭璋、夏承焘并称现代词学四大宗师。代表论著有《无庵说词》、《无庵说诗》、《论寄托》、《论填词可不必严守声韵》、《中国文学上之倚声问题》、《宋词研究》、《诗的批评》等。其诗集为《鹪鹩巢诗集》,词集为《无庵词》。詹安泰1924年毕业于广东省立高等师范学校,1926年肄业于广东大学中文系,随后任教于广东省立第二师范学校(现韩山师范学院)。自1938年起,詹安泰一直在中山大学任教,历任中文系古典文学教研室主任、系主任等职。在文学研究史和批评史上,詹安泰是一位举足轻重的现代学者,其诗学、词学批评所涉领域全面而深细,著述等身,自成体系。

2011年10月上海古籍出版社出版《詹安泰全集》(下文简称《全集》),其第四册所收为詹安泰诗词作品,包括《鹪鹩巢诗集》和《无庵词》,其中诗集九卷凡500首,词集五卷凡300首。《全集》出版前,詹安泰诗词有四个版本:1937年自刊本《无庵词》,收录词作100首;1938年铅印本《滇南挂瓢集》,收诗词各一卷;1982年冬香港何耀光《至乐楼丛书》第二十五种本《鹪鹩巢诗·无庵词》,收录诗集九卷,词集五卷,此本据詹安泰手抄定本影印;2002年12月香港翰墨轩出版有限公司所版《詹安泰诗词集》,为《名家翰墨丛书》之一,该本亦系据手抄定本影印,其《无庵词》收词278首,较《至乐楼丛书》本增补29首。《全集》系以《至乐楼丛书》本詹安泰诗词集为底本,参校并综合其他各本而成,是詹安泰诗词目前“最齐全完备”[1]的版本。但应该看到的是,《全集》所收只依据詹安泰生前逝后的各种诗词集刊本,对于詹安泰在报刊杂志上所发表的许多诗词之作则关怀不周、缺乏参比。所以《全集》收录诗词多有遗漏失收,虽号称《全集》然实则并不齐全。《全集》出版第二年,黄坤尧便有《詹安泰词辑佚八首析读》一文,从《近代粤词蒐逸》、《近代粤词蒐逸补编》等文献中,辑录佚词8首,实则只有7首,其〔惜分飞〕实为《全集》之〔惜双双令〕,调名有异,而词作内容实同。[2]19刘慧宽又据1948年5月3日《广州日报》副刊《岭雅》,辑得佚词〔浣溪沙〕(帘卷东风又一声)一首[2]19。笔者在检索民国文献资料时发现,詹安泰很多诗词都在刊物杂志上发表过,这些报刊有《词学季刊》、《二师周刊》、《生存月刊》、《龙凤》、《海滨》、《京沪周刊》等,将刊物上的这些诗词与《全集》所录诗词及黄坤尧、刘慧宽所辑佚词一一比勘对照,复又得《全集》散佚诗词凡18首,其中诗作4首,词作14首。

所辑18首诗词,来源于民国时期的四种刊物,分别为《二师周刊》、《生存月刊》、《海滨》、《京沪周刊》。其中1933年11月11日出版的《二师周刊》第三十九期刊录詹安泰〔踏莎行〕组词10首;1933年12月2日出版的《二师周刊》第四十二期刊录〔浪淘沙〕词3首,此3首词系詹安泰与其广东省立第二师范学校同事冷落、王显诏、仿真等人的联句之作。联句诗词著作权虽不专属一人,但也是一个作家创作不可分割的一部分,因此理当也在辑录之列。1945年10 月1日出版的《生存月刊》创刊号,刊录詹安泰词作凡10首,其中这首〔南乡子〕(春去寂无声)未收录于《全集》,而其余九首则悉数收录于《全集》。1948年出版的《海滨》复刊第一期,刊录詹安泰诗3首,三首诗悉未收录于《全集》。1948年出版的《京沪周刊》第二卷第三十四期,该期“饮河集”栏刊录詹安泰诗1首,此诗亦未收录于《全集》。

不过需要说明的是,兹篇所辑不过“引玉”一砖,所依报刊文献多为残缺不全之断刊,搜辑不全在所不免。詹安泰一生创作精力异常旺盛,所为诗词数量宏富,其创作生涯的各个时期都有大量诗词,但《全集》于其创作前期的作品明显收录很少,与其创作实际恐怕还有很大出入。所以詹安泰诗词的辑录工作仍然任重道远。

本次辑录的18首诗词,按照发表的刊物分类,按照刊物发表的时间为序,需要特别说明的地方,在诗词下方略加按语。所辑诗词一律采用新式标点重新断句,词作断句准以《钦定词谱》、《词律》等书。所辑诗词凡原刊有字迹不清、无法清晰辨认者,悉以“□”暂代。循此体例。其具体辑录情况述陈如次:

〔踏莎行〕《严城久闲,愁思如云,篝灯坐忆,怃然成章!时十八年四月廿二夜》[3]

雀啐檐稜,风舒柳眼。湘帘半卷花阴转。强留好梦不归来,绿窗坐对娇莺啭。往事成空,芳怀自软。金戈铁马芜城怨!酒狂禅定两难凭,何时快把戎衣换?

中酒三分,牵情几缕。荣华瘦损便如许!逢人影事怕重提,问天说被流年误。一霎东风,乱红无数。凭阑莫更伤离绪。江关惯送是童颜,残阳又下楼西去。

帐贮秋云,灯摇银幕。心旌拂梦旧情跃。蜀杨万缕记掀帘,眼波明媚花前落。半晌关怀,樱唇久阁。井阑夜夜虫声恶。星辰一样泪痕深,可堪重认年时错!

酒海痴迷,愁城苦笑。恹绵花事看将了。团酥槎粉去谁边?斜阳无限云衣渺。待谱新声,频翻古调。幽肠百结银笺小。暗尘空锁一床春,惊残旧梦流莺巧。

别院吟商,绿窗泼乳。诗情茶味芳还苦。探春乍度韩江楼,离怀直上新丰路。撇了萧骚,依前絮语。心琴摇荡知谁主?吟肠索断总难凭,遥天极目青山暮。

一片寒光,满城风絮。哀猿唳鹤年时路。青天碧海镇阴阴,壮怀绮梦同凄苦!月冷回廊,螀啼石乳。无端明镜相欺误。横颐断脸已寻常,玉霄礼罢云和吐。

碾玉声酥,摇风态媚。丁东小珮墙东起。唇脂天女定难偷,幽房写遍相思字。宋艳慵拈,韩香细试。楼头滋味心头系。拚将消息待东风,落红满地无人理。

蝉鬓新梳,芳莲乍吐。惺忪斜倚长门路。碧云吹落断魂香,楼台尽日笼轻雾。叵耐蜂狂,谁教蝶舞。绿杨招展黄莺语。声声刻意荡怀春,青鸾悄把佳期误。

醉不成痴,醒翻似憨。沉沉消息沉沉想。天涯无地着吟鞭,腥风血雨刀环壮。难拾坠欢,可擎孤掌?废池乔木增凄怆。依人王粲又登楼,么弦私泣和烟送。

掷袖樱桃,敧墙文杏。梦回巷陌依稀见。前身合是散花禅,乱馀还为鸳衾恋。堕绪西东,闲愁深浅。房栊日日恹恹病。一生苦煞是无聊,心期况复新来变。

〔浪淘沙〕《联句词》[4]

其一

秋意正萧疏,秋影模糊。(仿)秋风瑟缩掌灯初。秋雨无端飘梦远,蓦地愁余!(祝)酒罢倩谁扶?泪湿罗襦,怕看锦带浴双凫。(诏)暗恨柔思都不是,空对庭梧。(冷)

其二

风撼一江芦,白尽平芜。恼人雨意正萧疏。醉里寻思浑不解,蓦地愁余!(仿)辗转不成书,清泪渠渠。天涯何处着孱躯?分付明朝随雁去,和雁都无!(祝)

其三

客外一灯孤,着眼模糊。边城风雨镇交呼。归去不归浑不定,蓦地愁余!(祝)心事有还无?数尽欢娱。情怀未必酒能舒。点滴黄昏和泪下,湿透寒襦。(仿)

按语:上述三首词为联句词,参与联句的四人分别为:詹安泰(祝南)、王显诏(显诏)、冷落、仿真。第一首为四人同联,后二首每首为祝南、仿真二人各联半阕。原刊题下有冷落所撰《小序》一篇,叙述联句缘起,论其对联句词的看法。序文文字较长,故另摘录如次:

联句,本来只是一件玩意儿,在文学上并没有什么意义。用来锻炼思想,使之较敏,或不无益处;能夥在浅斟低酌的场合里来弄一弄,当然更有趣。但这都和文学的本身无关。

各人有各人的性情,各人有各人的意境。性情如何,在作品里是大概隐不去的;意境怎样,又以性情关系,各有所近。强把各种不同的性情,各样互异的意境,参合在一起,这还成什么事体?除非二个(或几个)人的性情完全相同,或者可以凑得成;然而世上果有这种事体么?

所以,如果每人做了半篇,还易成功,因为句数既多,有时已可自成一个独立的意境。每人两三句,成绩一定较坏;如果每人一句,那必更割碎不堪了。

民国廿二年十一月廿九日黄昏,秋风瑟瑟,大雨滂沱,祝南、仿真、显诏诸先生,都因喝茶会在我房里。其时政局正有点变动,各人未免相对默然。就让它这样沉默下去么?那未免太闷煞人;要放声大哭一顿么?男人做起来,未免杀风景。于是,仿真先生忽然心血来潮,提倡联句,大家都一致赞成。因为最先记起李后主的“帘外雨潺潺”,仿真先生说,就联一阕〔浪淘沙〕吧,并且先起了首两句,于是祝南先生便一气接下,显诏先生便翻覆沉吟,而我最摸不着头脑,然而责职所在,不容“抽脚”,终于把它足成。——这便是录在下面的第一条,当我和显诏先生在思索时,祝南、仿真两位,同时也想起续完后半阕。我和他们说,何不两人互相把做成的后半阕去添上上半阕,再凑两条呢?他们都喜欢,于是又有第二、第三两条。

这玩意儿,只想偶一为之而已,并不希望再来一次。原推祝南先生写序,因他忙迫未能,乃不得不由我出马。横竖诗词已割裂至此,那么,说几句白话来当小序,当也无妨吧!廿二年十二月一日,冷落。[5]

另,标题为编者另拟。

〔南乡子〕《雨中偶成》[6]

春去寂无声。红雨飞飞满绿汀。说与离心浑不管,分明。梦短天长又一程。点滴悲凄清。曾写脸霞粉泪零。何日夜床真对语,残更。净涤人间放浪名。

按语:《生存月刊》创刊于1945年10月1日,社长兼发行人为吴康,主编张嘉谋,编辑李明宗,经理邓志振。地址在广东梅县麒麟巷李家祠。该创刊号刊录詹安泰词作凡11首,总名《无庵词》,作者署名“詹安泰祝南”。这11首词,其中〔木兰花慢〕(试排阊细叩)、〔阮郎归〕(风帘长日净无尘)、〔定风波〕(百叠词心不可磨)、〔浣溪沙〕(一雨漂花碾作泥)、[浣溪沙](瘴海尘天可奈何)、〔浪淘沙〕(黄月涨流星)、〔鹧鸪天〕(万激愁潮不可平)、〔鹧鸪天〕(不断虫声哭四围)、〔鹧鸪天〕(旧日恩情定有无)、〔鹧鸪天〕(号痛无门骨化灰)10首,悉以收录于《詹安泰全集》本《无庵词》中,而这首〔南乡子〕却遗漏失收。《全集》所录词作与报刊所载词作正文内容完全相同,但个别词作题序文字稍有出入。

戊子三月初八日,张嵚坡设宴石牌寓斋,为杨遇夫、谭戒甫两先生洗尘,王了一、孔肖云、岑时甫、展子君及余均在焉,既各醉饱,杂居所经,杨、谭二老,言之尤切,其惨痛之状,盖前史所未有也,余口不便给,而伤感独深,因成此诗呈二老,并示王、孔诸君子[7]1

腐眼惊心年复年,犹容醉饱讵非天。各途转转成兹会,往抱腾腾并一宣。可笑文流皆眦裂,似闻门外有鹃传。一花一叶清悲在,如此青山值几钱。

越二日,子君复依嵚坡故事,余亦依前韵成二诗,呈二老[7]1

真成一忽抵千年,谁信饥躯各一天。偶乐留供他日梦,长愁休向客前宣。春来消息都无赖,道有精垺尽可传。便拟风灯随众小,听经与办杖头钱。

愁来小日如长年,旷快当前莫问天。知几由旬行此劫,倾千涕泪待谁宣。安花剪草人如在,埋剑驱牛事有传。独惜昂藏赵元叔,文章终古愧囊谦。

当前一首寄伯鹰[8]

十年艰□合敛声,当前兵气益峥嵘。依旧日下情何切,如此天心写不成。历劫文章备一哂,自刳肝胆慰平生。野田十里劳饥雀,那复乘春缓缓行。

[1]左鹏军.辑校说明[G]//詹安泰全集:第四册.上海:上海古籍出版社,2011:1.

[2]刘慧宽.无庵词研究[D].广州:暨南大学,2015.

[3]广东省立第二师范学校.文艺[J].二师周刊,1933,39:574.

[4]广东省立第二师范学校.文艺[J].二师周刊,1933,42: 623-624.

[5]冷落.小序[J].二师周刊,1933,42:623.

[6]詹安泰.无庵词[J].生存月刊,1945(1):32.

[7]中山大学师范学院.诗录[J].海滨:复刊,1948(1).

[8]饮河社.饮河集[J].京沪周刊,1948,2(34):9.

Eighteen Poems Supplemented for Zhan An-tai's Cllections

LUO Ke-xin
(School of Literature,Nankai University,Tianjin,300071)

Shanghai Ancient Books Publishing House has published“Zhan An-tai's Complete Works”by 2011,the fourth book of the Complete Works included Zhan An-tai's poems,it is a collection of the“most complete”poetry version of Zhan An-tai.But due to the limitation of the editor's scope,his many poems weren't included in the“Complete Works”.This article also collects 18 Zhan An-tai's poems from four periodicals and magazines in the Republic of China period.

Zhan An-tai;poetry;supplement;periodicals and magazines

I 21

A

1007-6883(2016)04-0012-04

责任编辑温优华

2016-01-12

罗克辛(1980-),男,河南鹿邑人,南开大学文学院博士研究生。

猜你喜欢

联句安泰词作
安泰科多用户报告订阅单
《中华诗词》第十九届青春诗会师生联句
安泰科多用户报告订阅单
安泰科多用户报告订阅单
安泰科多用户报告订阅单
论宋代联句诗创作及其艺术特色
诗词联句句法梳理
更 正
凭词寄意 柔情似水——近代词作名家韦瀚章
论帝王词作与尊体之关系