◎孔令彬



饶宗颐先生《谈李芸甫的家世》一文补正

◎孔令彬

摘要：饶宗颐先生《谈李芸甫的家世》一文虽然纠正了时人不少疏误，但由于资料欠缺，其自身也存在不少疏漏和错误。我们依据发现的杨溪李氏族谱，对文章中的问题做了一些纠正和补充。此外，文中还有几处征引文献不无瑕疵，笔者亦做了订正。我们还对学界一直比较混乱的李芸甫字号问题做了进一步的考订和补正。

关键词：李芸甫；家世；疏误；补正

饶宗颐先生的《谈李芸甫的家世》一文发表于1974年《明报月刊》第四期，主要针对的是当时学界在研究广东绘画史时对李芸甫的错误认知。“《谈李芸甫的家世》则靠真迹论述了以业盐雄资跻身于羊城并推动了岭南绘画发展的李芸甫，纠正了学界的疏误。”[1]由于早期资料的限制，短文本身也存在疏误，因此笔者不揣浅陋，试为之补正一二，并请教于大方之家。由于笔者手里没有《明报月刊》文章的原件，主要依据的是2003年台湾版和2009年人大版《饶宗颐二十世纪学术文集》所收录的这篇文章，不当之处，敬请指正。①

一、引文及编辑疏误

1.李宪乔为李秉礼《韦庐诗集》所作序文：“吾家松甫比部所为诗，闲淡澄莹，空洞幽窗，顿使江左清绮，洒然改观。”（人大版）查道光十年重刊知稼堂版《韦庐诗集》，“幽窗”为“幽窅”之误。另原文“闲淡”为“闲澹”，这里人大版改为“闲淡”似不妥。虽然“淡”“澹”相通，但也不可乱改，何况“淡”并非“澹”之简体。

2.所征引《随园题纪》：“六朝诗最重陶靖节，唐诗最重韦苏州，从其能为清和淡远之音，非粗才所能仿佛也。……