吴凌峰

荔波县位于贵州省南部，全县人口17万人，是中国最美的地方，世界的遗产地，中共一大代表，水族邓恩铭故乡。水族是我国56个民族之一。水族先民把自己的文字和这种文字写成的典籍统称为“泐睢”，汉译为“水书”。水书是水族先民千百年智慧结晶，是水族古老的民俗文化典籍，她将古老朴素的天体、历法、气象、民俗、伦理道德高度融合于文字不多的水书典籍中，形成了经典，内容博大精深。千百年来，水书一直存活于水族社会发展的各个领域，于水族人民的生产，生活息息相关。

一、荔波县水书抢救保护现状

（一）水书

水书是水族先生创制的，是谁创制，到如今仍众说纷纭，如今仍无法考证，一般都说“陆译公”是水书始祖，故此不必多论。水书由水族先祖创制保护至今都是先祖费尽心血一代一代承穿至今，尤其在改革开放之前里有的冒着生命危险才得以保护下来，真是难得不易啊。

经过进村访问多名水书传承人（俗称水书先生），从中得知，水书持有者一般比较保守，水书不轻易给外人看，也不口传给外人。水书先生若想传承水书，一般只是传内不传外，如自家的后人确实不具备传承水书的能力后，才从亲戚好友中的子孙择徒，择徒条件是：必须品行兼优，众人公认没有劣迹，并在人群中享有一定信任度，尊敬师者长辈，还要有一定的汉文化基础，否则就被拒之门外。水书师徒传承方式有二：一是口传心授，二是手抄。

水书是水族先祖在……