朱孟武

摘 要：2010上海世博会的中国国家馆“东方之冠”的建构与传统元素密切联系。本文在对传统元素在中国馆的设计表达进行了具体分析。探讨了在设计者对于整体感的不断求索的过程当中，融合了多种中国传统元素，并用现代手法加以整合、提炼和构成，最终呈现出了“东方之冠”强烈的整体感和作品感。

关键词：东方之冠；整体感；传统元素

自从1851年英国伦敦首届世博会上，被人们称之为“水晶宫”的展示场馆受到高度赞誉，并成为世博会的标志以来，建筑艺术就与世博会结下了不解之缘。这些建筑可以说是传统与现代、东方与西方的文化理念相互碰撞融合最直观的表现。

众所周知，2010年世博会在上海举行。中国馆由国家馆、地区馆和港澳台馆三个部分组成，整体用地为一不规则的四边形，建筑总用地面积7.14公顷。总建筑面积1 600 126平方米。其中国家馆高69米，架空层高33米，架空平台高9米，上部最大边长为138米乘以138米，下部四个立柱外边距离70.2米。地区馆高13米，建筑面积4.5万平方米。不难看出，由于是东道主，代表我国形象的中国国家馆“东方之冠”无论从设计、体量、位置都是最引人注目的。

代表中国展馆的“东方之冠”。它以强烈而又具整体感的气质屹立在世博会场的中轴线上。整件建筑设计作品整体而又统一，给人以完整的作品气息。所有的构建元素各司其职、次序井然。却又相互融合、协调，没有一处破坏作品的整体感。但是，令人不解的就是这样一件现代建筑作品，包含了“中国红”“斗拱”“立柱”“礼冠”“商鼎”等等传统元素。……