商务英语信函对于模糊语言的应用
2016-03-07郑春雷
河北工程大学学报(社会科学版) 2016年2期
郑春雷
(闽南理工学院,福建 石狮 362700 )
商务英语信函对于模糊语言的应用
郑春雷
(闽南理工学院,福建 石狮 362700 )
商务英语信函在写作上一般要求语言精准,避免模糊。现实情况中,模糊语言在商务英语信函中应用极为广泛,具有研究价值。文章主要探讨商务英语信函中模糊语言的有效应用。
商务英语;信函;模糊语言
doi:10.3969/j.issn.1673-9477.2016.02.028
在我国经济不断发展的背景下,商务英语的重要性日益凸显。国际竞争的日益激烈,对商务英语的需求也逐渐上升。在商务英语应用中,信函交流是一种重要的沟通方式,具有重要的占据位置,是我国社会经济活动中重要的部分。商务英语承担着贸易双方的业务沟通,是商业形象的重要表现方式。
一、商务英语信函的写作要求
商务英语信函的应用成为当今时代商务沟通的一种有效途径,得到了众多关注。在商务英语写作中,必须要遵守七条原则,分别为完整性(compleleness)、具体性(concreteness)、简洁性(conciseness)、清晰性(clarity)、正确性(correctness)、体谅性(consideration)、礼貌性(courtesy)[1]。商务英语信函写作中,不仅需要应用到精确语言,同时还广泛应用了模糊语言。模糊语言在使用中,表面上的模糊,在内涵上却更加追求语言的委婉性、灵活性以及准确性。商务英语中,有效应用模糊语言,可以实现语言表达的得体性以及严谨性,能够更加准确表达出商业要求。
二、模糊语言的内涵
模糊语言是人们传统思维的转变,其实质是反对绝对性,是思辨思维的体现。模糊语言的应用具有重要的现实意义,在学科中的应用带来了巨大的变革。……
登录APP查看全文
