认知语义学视角下汉语网络缩略词语规范化研究
2016-03-03史小平张懂
西昌学院学报(社会科学版) 2016年3期
史小平,张懂
(1.湖南信息职业技术学院经济管理学院,长沙410200;2.湖南师范大学外国语学院,长沙410081)
认知语义学视角下汉语网络缩略词语规范化研究
史小平1,张懂2
(1.湖南信息职业技术学院经济管理学院,长沙410200;2.湖南师范大学外国语学院,长沙410081)
采用认知语义学理论,对汉语网络缩略词语的规范化进行了研究,研究发现:可以从两个维度对汉语网络缩略词语进行规范化:一是不能超出人们现有关于汉语的概念知识结构;二是对汉语网络缩略词语识解中涉及的概念化机制不能过于复杂。
汉语网络缩略词语;概念知识结构;概念化机制;语言规范化
一、引言
汉语网络缩略词语是网络语言中的重要组成部分。近日来,一些网络媒体上出现的“特殊”网络缩略词语吸引了我们的格外关注,例如:
(1)喜大普奔:10.1号起手机流量套餐不再清零。(搜狐2015-09-30)
(2)人艰不拆:研究称女性比男性更容易双性恋。(网易2015-08-27)
(3)想说“Sorry”不容易如何写一封男默女泪的道歉信。(凤凰网2015-05-12)
“喜大普奔”,缩略自“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”;“城会玩”(缩略自“你们城里人真会玩”)、“人艰不拆”(缩略自“人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿”)、“醒工砖”(缩略自“醒醒,工头喊你起来搬砖”)、“男默女泪”(缩略自“男生看了会沉默,女生看了会流泪”)等上述形式简洁、意义隐晦的超常汉语网络缩略词语大量涌现,由于其符合了快节奏的社会交际需要和网民们求新求异的猎奇心理,在网络交际中频繁使用。然而,该类词语虽满足了语言表达经济的要求,却造成了表意的模糊性,换句话说,其形式的简洁是以牺牲意义的简明为代价的。……
登录APP查看全文
