张 辉

“香格里拉会议”的外媒呈现特点及中国形象构建探析

张 辉

2014年度香格里拉会议成为中、美、日等国表达诉求与展开较量的国际舆论场，各国借此表达诉求、塑造形象、反驳指责、寻求支持，本文选取美、日、英、菲、越、新加坡等国的6家媒体展开分析，通过比较报道数量、报道体裁、信息源等，发现在冲突框架的建构下，中国形象被“他塑”成一个单方面改变稳定形势、言行不一、无法探测其真实意图的国家。这是我国国际传播能力相对较弱的苦果，因此在有效的传播空间中减少中国形象的扭曲是我国国际传播的当务之急。

香格里拉会议；南海问题；中国形象

近年来，随着美国“亚太再平衡战略”的提出和实施，南海问题成为国际关注热点。2014年5月，在新加坡召开的香格里拉会议上，美国首次正面强硬攻击中国。[1]这标志着南海问题走上国际化议程，从声索国争议扩大到了非声索国。那么，关于此次会议的外媒报道呈现出什么样的特点，中国国际形象是怎样的呢？为此，本文采用文本分析和框架理论相结合的方法，试图对此做出回答。

本研究中，笔者有针对性地选择美国《华盛顿邮报》、新加坡《The Straits Times》、日本《朝日新闻》、菲律宾《每日问询报》、越南《人民报》、英国BBC的相关报道进行量化分析，以“香格里拉会议（Shangri-La Dialogue）”为关键词，在LexisNexis以及相关新闻媒体网站搜索，起止时间选择为2014年5月30日到6月5日，共获得63篇报道，删除无关的报道后，留有45篇样本。

一、国际媒体报道的数量分布体现贴近性原则

本文选择6家媒体进行报道量化对比：新加坡《The Straits Times》关于香格里拉会议报道最多，达到22篇，占到样本采集总数的48%；……