聂欣悦

（南昌大学　新闻与传播学院，江西　南昌　　330031）



浅析中国网络小说的影视改编

聂欣悦

（南昌大学新闻与传播学院，江西南昌330031）

摘要：根据小说改编的影视作品一直是影视业的重要组成部分。国内外诸多优秀的影视作品都是由小说改编而来，如《教父》《杀死一只知更鸟》《肖申克的救赎》《红高粱》《活着》等。近年来，随着我国影视业的飞速发展，以网络小说为素材的影视改编作品越来越多，如《盗墓笔记》《寻龙决》《九层妖塔》等作品一经上映便受到了广大网络小说粉丝以及电影爱好者的追捧。由于网络小说的特殊性以及影视导演自身水平的限制，我国网络小说影视改编作品的质量参差不齐。本文主要阐述了中国网络小说的兴起及其改编的原因与发展历程，以中国网络小说影视改编的作品作为案例进行了分析，提出了中国网络小说影视改编的过程中存在的问题，并展望了中国网络小说影视改编作品的未来，以期为我国网络小说影视改编水平的提升提供理论指导。

关键词：网络小说；影视作品；改编

一、中国网络小说影视改编作品概述

（一）中国网络小说的兴起

我国网络小说影视改编作品的强势发展与网络小说的兴起密切相关。自20世纪末互联网进入中国后，原有的阅读方式日渐式微，网络阅读作为一种新的阅读方式受到越来越人的追捧，并涌现出“榕树下”“晋江原创网”等一大批网络小说阅读网站。依托文学网站，网络写作者的创作空间相对自由，其内容并没有过多的限制，网络发表作品也不再像纸质文学作品的出版一样繁琐，这也促使了大量网络小说的诞生，出现了《鬼吹灯》《盗墓笔记》《斗破苍穹》等一系列优秀的网络小说作品。

（二）中国网络小说影视改编的原因分析

与传统文学作品相比，网络小说与生活更为贴近，网络小说是大众通过网络平台发出的社会声音，内容大多与现实生活息息相关。例如，《蜗居》《裸婚时代》《小儿难养》讲述的就是大众密切关注的问题，房子、婚姻、孩子等。与传统的影视剧改编相比，网络小说的价格较低，对于影视制作公司而言，投资网络小说影视改编能够减少制作费用以及宣传成本；网络小说的题材范围广，这也方便了影视作者的二次创作［1］。另外，网络小说拥有一定的阅读群体，影视改编作品的观众群体在一定程度上得到了保障，也更符合影视传播的规律，网络小说的影视改编剧具有更高的商业价值。

（三）中国网络小说影视改编的发展历程

中国网络小说的影视改编主要经历了以下三个发展阶段：一是2000年～2003年网络小说影视改编的起步阶段，网络小说《第一次亲密接触》所改编的同名电影的上映成为网络小说与影视行业的首次合作。这个时期所改编的影视剧并未取得较大的成功。二是2004年～2009年网络小说影视改编的发展阶段，这个阶段的代表作品有蔡俊的《诅咒》所改编的《魂断楼兰》、胭脂的《蝴蝶飞飞》所改编的同名电视剧等，改编影视剧的整体制作水平得到了一定的提升。三是2010年至今的网络小说影视改编的初步成熟阶段，该阶段的成熟改编作品较多，作品的艺术性也有所提升，张艺谋、陈凯歌等一线导演也加入了网络小说改编为影视作品中来。［2］

二、中国网络小说影视改编的案例分析

（一）《匆匆那年》——青春爱情小说改编的成功案例

《匆匆那年》是由九夜茴创作的网络小说，并于2014年相继改编为电视剧与电影。电视剧《匆匆那年》一经播出便受到观众的关注和追捧，电影《匆匆那年》更是获得了5.88亿元的高票房《匆匆那年》是中国青春爱情网络小说影视改编的成功案例。导演张一白在拍摄电影《匆匆那年》时，使用了大量的慢镜头来展现细节，从而表现出青春的懵懂单纯与美好质朴，并以远景、全景来营造整体的文艺氛围，勾起众多观影人对青春的美好回忆。在剧情设计方面，影片通过男主角对历年大事记的平叙旁白来展现岁月蹉跎，加之交叉剪辑手法所显示的真实的社会场景，无不体现出一个真实与唯美的青春爱情故事。与原著相比，《匆匆那年》的电影版对剧情进行了较大的改编，但保持了原著的开放式结局，这样的改编也得到了观影人的一致认可。

（二）《九层妖塔》——面目全非的奇幻小说改编

《九层妖塔》是2015年9月24日上映的一部根据著名网络小说《鬼吹灯之精绝古城》所改编的奇幻电影，电影在未上映前受到《鬼吹灯》粉丝的一致期待，但是上映之后恶评如潮，不仅是因为电影将原著剧情改编得面目全非，更是由于电影在剧情、节奏、表演等方面出现的诸多问题。与原著相比，《九层妖塔》的剧情远远没有表现出原著《鬼吹灯》中的奇险，在奇幻动物的表现方面虽然借助先进的特效技术，但是整体的表现方式过于单一，鬼吹灯中震撼的古墓以及险峻的自然环境也没有在电影中得到充分的展现。另外，受限于编剧思路和水平，《九层妖塔》中探险故事的逻辑性受到观影人的普遍质疑，这也是该影片失败的重要原因。

三、中国网络小说影视改编中存在的问题

（一）网络小说本身的质量良莠不齐

网络小说发展至今出现了大量的优秀作品，但是整体质量良莠不齐。网络小说创作基本上以读者为中心，主打的形态是“通俗读本”。与传统小说相比缺少人文关怀和文学艺术性，因而在改编为影视作品的过程中不免会遇到价值取向以及人文关怀方面的问题，这个问题也在《盗墓笔记》的电视剧改编中得到了体现。另外，当前我国的网络小说多以都市言情、玄幻小说、仙侠小说、悬疑灵异、科幻空间、浪漫青春、同人小说为主，在改编为影视作品时会受到国家影视剧审查机制的影响，而无法真正还原原著中的精彩剧情［3］。例如，蔡俊的《地狱的十九层》所改编的《第十九层空间》在上映前就被剪掉了许多情节，导致电影剧情不完整，失去了逻辑性与连贯性。

（二）影视改编作品的制作水准不高

我国网络小说影视改编作品的制作水准不高，在艺术性上远逊于艺术电影，而在娱乐性上又与传统商业电影存在一定的差距。一部影视作品能否成功，除了选择的剧本、演员外，很大程度上也取决于其影视拍摄是否精良、视听语言是否准确到位。因此，一部优秀的网络小说未必能改编成一部成功的影视剧。我国影视行业在飞速发展的过程中暴露出大量的问题，在盲目追求数量的过程中影视作品的质量直线下滑，大量特效的引入未能推动剧本、表演、摄影、化妆、道具、配乐等方面的进步，这也导致了网络小说影视改编成影视作品的整体质量不高。

（三）网络小说影视改编作品的同质化现象严重

网络小说的飞速发展为影视剧提供了大量的创作素材，但是随着网络小说改编为影视作品的数量不断增多，其同质化问题也越来越严重，相似的题材在网络小说改编为影视作品中频频出现。例如，以《宫锁玉心》为代表的穿越剧，以《后宫甄嬛传》为代表的后宫争斗剧，以《裸婚时代》为代表的家庭伦理剧成为当前主要的影视题材，导致了大众的审美疲劳。需要注意的是，网络小说的产生之初是凭借了丰富多样的题材而发展起来的，现在改编的影视作品大行其道，越来越多的网络小说写手为了追求商业利益而创作出风格相似、内容同化的作品［4］，这也导致了网络小说影响改编作品出现同质化问题。

四、中国网络小说影视改编的优化建议

可以预见，在未来的很长一段时间内，网络小说改编为影视作品仍将是我国影视业的重要组成部分，而要解决当前网络小说改编为影视作品中存在的问题，就需要从以下几个方面入手：

第一，是顺应时代潮流，推动网络小说影视改编的规范化与成熟化。网络文学平台应与影视公司建立合作关系，形成长期性、规范化的征用和改编模式，对网络小说改编为影视作品进行严格要求，推进网络小说编剧的正规化与专业化。

第二，是建立互助发展关系，推动网络小说与影视业的共同发展。网络小说为影视改编的剧本资源注入了生机与活力，同样网络小说改编为影视作品对网络小说的发展起到了推动的作用。网络小说与影视的联合也将推动文化产业的发展。

第三，是改变现有的影视剧产出模式，最终实现资源共享。我国在“网络小说影视改编”的过程中应借鉴美剧、韩剧的生产模式，写作与改编团队应积极地与读者沟通与交流。当“网络小说影视改编”会有大的影响的时候，应积极寻求与成熟影视制作与发行公司的合作，共同推出优秀的影视作品。

五、结语

在社会与经济高速发展和大众的精神文化需求快速增长的背景下，我国的影视业在近几年取得了爆炸式的发展，观影人数、票房纪录都屡创新高。在影视业繁荣的背后也隐藏着电影质量不断下滑、剧情与风格同质化现象严重、电影的艺术性受到商业化的巨大冲击多个方面的问题。网络小说凭借着内容的多样性、题材的大众性、受众的广泛性成为近年来影视改编的主要对象，但是其影视改编作品也暴露出题材限制较大、制作水准不高、同质化现象逐渐显现诸多问题。要推动“网络小说影视改编”的良性发展必须推动“网络小说影视改编”的规范化与成熟化，网络小说平台与影视公司应建立互助发展的关系，改变现有的影视剧产出模式，实现资源共享，从而推动我国网络小说与影视行业的共同发展。

参考文献：

［1］ 刘明银.改编：从文学到影像的审美转换［M］.北京：中国电影出版社，2010：12-29.

［2］ 尹晓丽.儒家文化传统与中国电影民族品行的构成［M］.北京：北京师范大学出版社，2011：56-73.

［3］ 赵光平.从自由到捆绑——网络小说影视改编困境探析［J］.时代文学，2011（8）：112-114.

［4］ 余力.网络小说改编剧的传播策略探析——以《美人心计》为例［J］.媒体时代，2011（4）：66-67.

中图分类号：I206.7

文献标志码：A

文章编号：1674-8883（2016）11-0176-02