孙 超

电视新闻节目使用网络语言的利弊

孙 超

（作者单位：湖南广播电视台新闻中心）

网络语言在新闻语言中渗透具有一定的正面意义，同时也带来了一定的负面影响。在新闻报道中要想做到对网络语言的合理使用，新闻工作者就应该不断提升语言甄别与运用能力。本文对电视节目中使用网络语言进行利弊分析，以期更好地使用网络语言这一新兴事物，规范新闻的语言表达。

网络语言；使用与满足；新闻报道；语言规范

当前，网络已经渗透到我们日常生活，网络的虚拟社区建构起一种新的社交生活方式，而网络上流行起来的语言，也在日常生活中变得常见，这些语言走出网络散布到社会的诸多领域。新闻报道对这些语言比较敏感，在一些报道中加入了网络流行语。网络流行语记录着时代的变迁，有着鲜明的时代气息。在电视新闻中运用网络流行语，能增强新闻的语言表达，但如果使用不当则会带来一些歧义甚至使新闻失去严肃性。

1　在新闻语言中网络流行语运用的正面意义

适当地运用网络语言能让新闻增色。网络语言本身就有时代性，甚至网络语言本身就是新闻的一部分，使用网络语言能使新闻报道更加生动，网络语言能体现出网民的思想动态，观念态度等。例如，在新闻中对某种事情或者人进行夸奖时可以用“给力”“点赞”等词汇。网络语言大多风趣幽默，直观形象，因此能使新闻变得形象与生动，网络流行语大大丰富了新闻语言的时尚性。例如，“坑爹”一词，指的是受到“欺骗”或“玩弄”时，表达出的强烈不满或愤慨之情。这样的词语会比坑人有更强的语气。“坑爹”形象生动地反映受骗对象对行骗者的愤怒之情和强烈不满，表达情绪时更加传神生动。网络流行语还能适应一定的新闻受众群体，目前中国网民数量已经突破了6亿，新闻报道使用网络流行语更容易获得网络群体认同，且这类新闻在网络端推送也更能收获点击量。

2　网络流行语在新闻语言中运用的弊端

网络流行语在新闻报道中使用过多也会造成不好的影响，这就造成了新闻报道使用流行语的两面性。一方面，使用网络流行语打破了传统的语言规范，让一些新词汇取代旧词汇，打破了曾经长期以来形成的通用的语法、固定的语义和语义规范，普通话的规范性随着网络语言的随意性而破坏，这将影响到人们的语言交流。例如：“这样子”用“醫紫”表达，“拜拜咯”用“886”代替，这些词并不是通用语言，如果受众的词汇没有更新，容易造成沟通障碍。这些语言毕竟不是我们的通用语言，它不一定能够在所有范围内通用与流行。其次，新闻的客观准确性也随着网络流行语的使用被大大降低。很多网络词语都具有草根的特征，比较滑稽甚至低俗。这些本身带有恶搞趣味的词语进入新闻之后也许会起到负面的效果，例如“尼玛”“卧槽”。这些负面的网络流行语应该禁止在新闻中流行，这样的语言进入主流媒体会败坏社会风气。

3　如何运用好网络流行语

网络语言的出现一方面能丰富媒体工作的思路，如在标题标语中使用网络语言能更加生动吸引人，这就要求新闻工作者能甄别哪些新闻才适合哪类网络语言，面对日益丰富的网络语言，新闻工作者必须提高自己的语言素质，敏锐地把握好这些语言的使用语境。在不断发展中的，瞬息万变的网络会不断产生新的网路语言，新闻从业人员要不断提升自身的语言使用素养，更好地发挥网络语言的正面作用。

当然，大多网民都是年轻人，新生的一代有让网络语言流行起来的心理基础，对于网络语言，应该采用一种比较宽容的态度，因为它的存在有一定的合理性，有其适用的范围，网络语言自身也有一定的自身调节的能力。一些经典的，符合交际表达的网络语言将会保留下来，一些网络语言则会随着时间的推移而被人们淡忘。

网络语言的传播在传播学中满足了受众的使用与满足功能，对传统新闻媒体来说，合理地使用网络语言是突破自身发展的一个瓶颈，而对于受众来说，在新闻中看到网络语言也能获得一种满足。语言的发展本来就是在变化当中的，随着社会的发展不断发生变化，不断有新词涌现并改变着人们的交流沟通，词汇量也不断扩增，网络语言也是增加词汇的一种发展形势，这一新兴产业贡献了许多的新词汇，为网络语言文学发展奠定了基础。网络语言在发展中也会去伪存真，成为能为人们日常沟通所使用的社会语言，因此，媒体应该善于鉴别哪些网络词汇适合在新闻语汇中使用，要合理并谨慎地将虚拟世界的语言词汇运用到新闻当中。

孙超（1989-），男，江苏宜兴人，本科，助理记者，研究方向：新闻学。