高博

[摘要]怀特是美国当代著名的童话作家，他的童话故事浅显易懂、风趣幽默而且寓意深刻。所以，为了尽可能完整地还原这些童话故事中所蕴含的道德之美和艺术之美，由此改编而来的电影则更加注重对听觉和视觉叙事方式的双重运用，用唯美的音乐与画面来包裹童话故事中的审美理念和伦理道德。此类文学改编电影会将原文中的道德意境完全照搬过来，其道德所指的意象标志均是由童话中代表善与恶的审美意象的道德标准转化而来的，电影就是用这种浅显易懂而且充满童趣的方式提升儿童的艺术审美能力和道德意识。

[关键词]美国文学;改编电影;童话;情节

EB怀特是美国当代著名散文家、评论家及童话作家。他倾尽自己毕生的心血为子女们撰写了三本童话故事，分别是《夏洛的网》《吹小号的天鹅》和《精灵鼠小弟》。怀特用唯美的童话故事包裹住现实世界中的伦理道德，在彰显艺术与道德之美的同时，带领读者感悟一场不一样的伦理道德之旅。而在他童话故事的电影改编中，也可以发现审美画面与伦理导向的巧妙结合。

一、提前感悟真实

童话电影的受众自然是儿童，他们的理解能力有限，阅历几乎为零，所以根本无法用理性的认知方式去感知童话电影中渗透出来的伦理道德观。所以，在将怀特童话故事改编成电影时，编创人便更加希望从感性审美体验的角度引导小观众去尝试理解并接受一些美好的道德伦理观。……