翟姗姗

[摘要]好莱坞电影《一天》改编自英国作家大卫·尼克尔斯的同名小说，跨越20年的时间维度描绘了艾玛与德斯特的爱情悲剧。影片承袭了小说原作的叙事结构，以年份划分故事内容，在以时间线为叙事线索的故事梳理过程中，二人的爱情悲剧表现出宿命论意味，他们爱情的无果不仅是性格原因决定的，同时也受到周围社会环境的一定影响。该片在展现二人爱情悲剧的同时，也从中反映了当代社会中人们的精神世界与物质世界矛盾的不可调和。

[关键词]《一天》;电影改编;爱情悲剧;社会文化

电影《一天》（One Day，2011）并非一部严格意义上的好莱坞电影，也同样不是一部一般意义上的爱情电影，美国与英国的联合制片拍摄以及电影本身改编自英国作家大卫·尼克尔斯的同名小说，本身就为该片注入了英国文学艺术血统，也使得该片具有商业片与艺术片双重电影类型血统。电影《一天》由曾执导过《成长教育》的著名导演罗勒·莎菲执导，安妮·海瑟薇和吉姆·斯特吉斯联合主演。影片跨越整整20年的时间维度，展现了安妮·海瑟薇饰演的艾玛与吉姆·斯特吉斯饰演的德斯特之间的爱情纠葛。影片对于小说原著的改编几乎完全遵照了小说的内容结构与叙事方式，同样以利用年份划分故事内容的方式构建起整个电影的叙事结构，而对于二人的情感纠葛则通过每一年的生活片段截取与梳理组成整个故事。20年的时间维度不仅丈量了这段爱情故事的复杂性与戏剧性，同时也映射出二人爱情悲剧的宿命论意味。……