老师说我能做得更好
2016-02-24塔玛拉劳瑞亚诺孙开元译
小学时代 2016年27期
关键词:学校
[美]塔玛拉·劳瑞亚诺 文 孙开元译
老师说我能做得更好
[美]塔玛拉·劳瑞亚诺 文 孙开元译


我们的新老师走进教室的第一天,我忍不住笑出了声。罗恩·克拉克老师是来自北卡罗来纳州的一位年轻人,他说他以前当过歌手。我心里想:这小子是谁?他肯定是在开玩笑。
1999年时,我正在纽约哈莱姆区的赫兹小学读五年级,我估计自己那年大部分时间都是在校长办公室里度过的。我一直都是个“麻烦制造者”,经常挨骂,后来老师们就不爱理我了。我想,罗恩·克拉克老师也一定会这样。
但事实证明,我错了。在他到来的第一个星期,我时常嘲笑他。每到这时,他就把我叫到走廊里,告诉我要讲礼貌。“塔玛拉,”他说,“你是个聪明的孩子,你可以做得更好。”
他对我说,我是个天才的领导者,如果现在就在这方面锻炼自己,将来一定会大有作为。我听到这话的第一个反应是他在讽刺我,但不久之后,我们都发现罗恩·克拉克不是一位普通的老师。
他那年只有27岁,但有着最不同寻常的教学方式。为了帮我们了解美国的各州及首府,他把一首流行的说唱歌曲《平底拖鞋之歌》的歌词按课文内容改编了一下,让我们跟着他边唱边跳舞。在我们阅读《哈利·波特》系列小说时,他把教室装饰得像书里的霍格沃茨魔法学校一样。
和大多数老师一样,他也给我们立下了很多班规:像对待家人一样对待同学、排队时不要加塞儿等等。但他和许多老师不同的是,他能和我们亲密相处。……
登录APP查看全文
