[美]布拉德福德·H．罗比 文

[美]德比·帕伦 图

王爽译

懒惰仙子

[美]布拉德福德·H．罗比 文

[美]德比·帕伦 图

王爽译

夏天是杜德尔先生一年中最喜欢的时光。因为有很多值得期待的事情：他侄子和侄女的生日、棒球比赛、在沙滩上看看书，还有躺在吊床上打盹。

不过，夏天也有很多家务活要做，比如修剪草坪、清除杂草、给房子刷漆等等。这些事情往往会影响到杜德尔先生的休息计划。所以在春天的时候，他说：“今年夏天我要好好放松一下，绝对不干家务！”

但是要偷懒也不容易。

当杜德尔先生不再修剪草坪后，草坪就变成了一片茂盛的草场，邻居们很不满意。“我们连你家的房子都看不见了！”他们抱怨起来，“请你去修剪修剪草坪吧。”

杜德尔先生犹犹豫豫地答应了。但是他的割草机却启动不了。“呃，”他小声嘀咕，“就没人愿意帮我剪剪草坪吗？没人吗？”

“今年夏天我要好好放松。绝对不干家务！”

突然——“噗！”——一个仙女教母穿着粉红色的浴袍和拖鞋出现了。

“我是拉泽娜，”她说，“善良的仙女、懒人的守护者。”

杜德尔先生非常惊讶：“你能帮助我？”

“当然了，”拉泽娜回答，“但是是有条件的。我帮你实现愿望的时候，你必须睡觉，一直睡到愿望完成。”

“仅此而已？睡一觉？”杜德尔先生笑了，“好吧，请帮我修剪草坪。”

“如你所愿。”拉泽娜回答。

杜德尔先生躺在吊床上，“我准备好了！”他说。

“很好。”拉泽娜说着一挥魔杖，杜德尔先生就睡着了。

干活之前，拉泽娜自己先在草丛中一只脏兮兮的罐子里睡了一觉。她醒了之后，就用魔法光线扫过杜德尔先生的草坪，每一片草叶都变成了2.5英寸（6.35厘米）那么高。……