李昊

四川省社会科学院文学研究所，四川成都 610072

《波尔·罗瓦雅尔语法》与乔姆斯基理论的再认识

李昊*

四川省社会科学院文学研究所，四川成都 610072

《波尔·罗瓦雅尔语法》是西方第一部关于传统语法理论的经典著作，乔姆斯基称其为转换生成语法理论的先驱，但学术界认为乔姆斯基的语法理论并非源于其启示。从哲学基础看，《波尔·罗瓦雅尔语法》的唯理论思想与笛卡尔哲学、乔姆斯基唯理论思想是有扬弃的继承，三者在“先验、理性、普遍”特征上是相通的。从语言观看，《波尔·罗瓦雅尔语法》与乔姆斯基理论研究的对象都是语法而非语言，主张语言学的任务是通过理性来发现深层的隐藏的组织原理。从方法论看，二者都充分运用逻辑与语言的关系，只不过在具体的逻辑方法上有异。从结构规则看，《波尔·罗瓦雅尔语法》所谓的名词和动词实际上是名词短语和动词短语。可以肯定，《波尔·罗瓦雅尔语法》对乔姆斯基理论具有重要的启发和先驱作用。

《波尔·罗瓦雅尔语法》；乔姆斯基；转换生成语法；语言；传统语法理论

李昊．《波尔·罗瓦雅尔语法》与乔姆斯基理论的再认识[J]．西南石油大学学报：社会科学版，2016，18（6）：84-89．

LI Hao．A New Angle to Grammaire Générale et Raissonnée and Chomsky’s Theory[J]．Journal of Southwest Petroleum University：Social Sciences Edition，2016，18（6）：84-89．

引言

《波尔·罗瓦雅尔语法》原名《普遍唯理语法》（Grammaire générale et raissonnée），出版于1660年，全书4万字，由17世纪中期法国隐士安多阿纳·阿尔诺（Antoine Arnauld，1612-1694）和克劳德·朗斯洛（Claude Lancelot，1615-1695）联合写著。由于该书是在波尔·罗瓦雅尔修道院所编，因此又名《波尔·罗瓦雅尔语法》，而他们所代表的普遍唯理语法学派也被称为波尔·罗瓦雅尔语法学派。……