Lin

第六届深港城市/建筑双年展（下称深双）又一次将深圳以实践样本的身份带进公共话题。自2005年起，这样的身份每两年“轮回”一次。对于一个横跨城市、建筑、公共空间等多项议题的项目，选择深圳为主会场毫不意外，甚至可以说再适合不过。过去的30多年里，中国经济以不可思议的速度飞涨，由此开启了全国范围内的城市化进程，深圳从一个渔村变成国际大都市的故事成为世界舞台上人尽皆知的奇迹。

2005年首届深双总策展人张永和回忆，“当时处在一个大家开始对城市感兴趣的时期，深圳恰恰是一个新城，是年轻的、在生长过程中不断被再造的一个城。大家觉得在深圳做双年展有特殊性，真的在跟踪深圳的发展，尽量贴近实践和现实，有一种参与感，因为双年展里面展现的不同观点甚至设计，可能会对这个城市有一些影响。”

相对于赫赫有名的同类型项目——威尼斯建筑双年展，深双的优势是显而易见的。威尼斯是世界上最古老的城市之一，很多东西不能触碰，在那里，艺术家无法改变世界，只能表述世界上正发生的事。而深圳就可以有这样的野心。它没多少历史，短短的数十年间发生了翻天覆地的变化，工业区、海港、码头，都是新建立的“硬件”，从罗湖、福田再到蛇口，能看见这座城市层层递进的形态。

比现实更现实

本届深双的策展工作由一个来自四大洲的团队共同完成，围绕“城市原点”这个主题，双年展分设了城市拼贴、社交城市、珠三角2.0、激进城市化和创客5个单元，从策略性城市化到拼贴建筑，从对珠三角的方案到以互联网改变街区的方式。在策展团队看来，本届双年展将为深圳和其它城市描绘一幅也许并不那么光鲜亮丽，但却更具集体意识、更加宜居的未来图景。

每一届深双都有一个关键词：城中村。它不仅是一个规划问题，更是一个社会问题：高速的城市化进程中，大批外来人口涌入，这些低收入人群，他们的住房如何解决？

在深圳，从城市核心到郊区，共分布着 300 多个这样的聚居地，它们藏身于开发密度最高、人口密度最大的地区，因此承受着更大的人口和空间密度的挤压，这些高度紧凑的聚居地所呈现出来的是与城市本身截然不同的社会和形式特

征。如果将城中村看作城市发展史上以建筑形式留下的文化记忆，你就无法将它们归为简单的“脏乱差”现象，粗暴地铲除。

本届双年展上，城中村依然是一个居高不下的话题。展览项目《从村庄到城市：深圳外史》通过图纸、照片、设施及其它传播媒介向人们展示“城中村”，希望参观者就此进行交流，并记录下他们对深圳 “城中村”的个人经历和看法。随着时间的推移，这些设施会发生变化，其内容也会因为这些观众与这座城市留下来的故事而变得更加丰富。

和《从村庄到城市：深圳外史》重在参与不同，URBANUS都市实践建筑事务所的刘晓都团队则试图提供一个现实的解决之道，在他们带来的真实案例中，一名深圳的地产开发商希望重振本地城中村地块，“整个建设量大概有500万平方米，大量用做住宅、公寓、办公等，商业和酒店也会融入其中。不管你喜欢不喜欢，可能中国人必须要住在一些比较繁华的路段，我们可以把这样的路段作为24小时休闲中心，与此同时也要保证本地居民还可以共享邻里生活”。居民和外来务工者的混居能否改变目前的城中村现状，这些还都是未知数，但这种切实的探索与尝试恰恰是深双一直所推崇的。

城市想像者

即便跻身大城市的时间不长，深圳也建立了一套属于自己的“传统”。2013年的双年展改建了一个破旧的玻璃厂，今年则将废弃的大成面粉厂活化为主场地。“这个城市不仅对新的价值保持开放的态度，也愿意在貌似破旧的事物里发掘它潜在的、传统的价值”，曾参与过玻璃厂改建与2011年深双策展的奥雷.伯曼在接受采访时说。

随着预算不断上涨，双年展的开销也越来越大。一个几十万的展品，展完就拆了，能给普通人的生活和城市的规划带来哪些影响？是否可以通过展览，让城市空间被重新激活，变成城市里新的居住概念、使用概念，成为深圳市有活力的一部分？本届双年展上，这个愿望显得格外强烈。

珠三角2.0单元，顾名思义，视野在深圳及其周边。这个以“世界工厂”著称的区域拥有密集的工厂、高速公路、水道与铁路运输网，是当下经济最活跃的区域，也是过去三十多年快速城市化的示范性区域，然而，随着工业转型、可持续发展、社会和空间的变化等需求，这一地区不得不面对土地、空间、环境、人口爆炸等问题，重新审视自身的未来。所谓“珠三角 2.0”，就是一种更加平衡的城市化蓝图和视野。城市的人、土地、精神、历史、建筑，所有这些以及更多的元素构成了“珠三角2.0”的内容。

香港中文大学建筑学院兼任副教授、策展人刘珩表示，提出2.0的概念，与作品内容主要关于空间复制有很大关联，“我们的展场包括三个部分，参与者的背景来自规划、生态、文化和社会多方领域，构成了空间创造的概念，这是第一点。第二点，这么多年来我们都只关注或者政府只关注与空间制造有关的地标型建筑，比如大规模的市民中心、CBD等，整个中国都处在这样一种创造地标型建筑的过程中，这些建筑项目在快速的城市化中是需要的，但我们也需要另外一股力量，就是自下而上的从社区发出的、来自民间的力量。应该如何丰富城市的进程和经济的发展？从这个角度来说，我们可能不再关注城市核心空间的发展，而是关注城郊地区”。

三十多年前，深圳作为改革开放的“实验品”，率先开启了中国的“造城”热潮，引领了经济的飞速发展。如今，它冷静下来，将目光从城市投向郊区，倘若在未来某个时间点回溯，这是否会成为一个新的示范的开始？

本届的主题是“城市原点”（Re-living the City），看似回望，着眼点仍是未来，通过对建筑、城市的现状再利用、再思考和再想象，从一个出发点进入下一个出发点。深双也许并不像一个典型的双年展，回顾过去的发生，而是向前去想像一个城市发展的可能。