新年贺词传递中俄领导人言语差异
2016-02-15◆王彭
中国校外教育 2016年16期
◆王 彭
(黑龙江大学)
新年贺词传递中俄领导人言语差异
◆王 彭
(黑龙江大学)
在经济全球化的作用下,世界经济日益成为紧密联系的一个整体。大国合作的日益频繁,中俄领导人立足当下,展望未来的新年祝词在国际对话中具有举足轻重的影响力。基于近年中国国家主席习近平、俄罗斯总统弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京的新年贺词,从修辞手法、措辞以及演讲风格,旨在浅谈中俄文化国情差异。
习近平 普京 新年贺词 对比
一、引言
新年贺词是指每一个人在新春佳节时对自己的亲朋好友予以美好的祝福。每到新年之际大家都要彼此的祝福一下,希望在新的一年中能有更多美好的事情发生在自己的身边。而国家领导人的新年贺词会梳理过去一年的大事,抒发对未来新一年伟大的政治抱负,是老百姓的定心丸,也是国家社会发展的施政纲领。文本在中俄大国领导人新年贺词的基础上,着重分析习、普两位领导人的言语修辞,措辞及讲话风格,进一步浅谈中俄文化国情差异。
二、比较并分析习近平和普京的新年贺词
新年贺词极大程度上表达了国家领导人对黎民百姓新一年的祝福,大大拉近了政府与人民间的距离,直击人心。其撰写也需立足当下,走进大众人家,言简意赅,温暖而有力量,促进了人与人之间交流和沟通,加快了思想理论的传播,在人文基础上加快社会进步。作为当前社会不可或缺的两位大国领导人习近平和普京的新年贺词体现在以下几个不同之处:……p>
登录APP查看全文
