田亚平，刘沛林，郑文武，何清华，李伯华，胡 最

(1. 古村古镇文化遗产数字化传承湖南省协同创新中心，湖南 衡阳 421002;2.衡阳师范学院 城市与旅游学院，湖南 衡阳 421002)

紫鹊界梯田农业文化遗产保护的村民主体分析与对策

田亚平1,2，刘沛林1,2，郑文武1,2，何清华1,2，李伯华1,2，胡 最1,2

(1. 古村古镇文化遗产数字化传承湖南省协同创新中心，湖南 衡阳 421002;2.衡阳师范学院 城市与旅游学院，湖南 衡阳 421002)

紫鹊界梯田区的农业文化保护的系统要素包括其体现人地协同进化的传统可持续农耕思想与农耕技术、农耕习俗与农业制度以及传统民居与聚落系统。实地调查与分析结果显示，当地村民对紫鹊界梯田遗产的物质性文化认知程度较高，对非物质性文化认知程度较低；传承度年龄差异明显，传承现状令人堪忧；影响文化传承的主要因素是年轻人大量外出与现代农业的冲击；村民的保护主体态度积极，影响农户行为的主要因素是政府的宣传与政策。建议强化梯田区社区化管理、建立村民与相关企业之间的惠益共享和产业反哺机制、编制文化手册、开办文化传习班等，以提高村民对传统农业文化保护传承自觉性与参与度。

紫鹊界梯田；农业文化；景观；遗产；保护

紫鹊界梯田位于湖南省娄底市新化县西部雪峰山区，以紫鹊界梯田为中心，共有梯田56 000多亩，其中集中连片的梯田在2万亩以上，从海拔500米到1100米之间，共400余级。紫鹊界梯田是我国古代多民族劳动人民千百年以来共同创造的农业文化遗产，蕴含着人地协同进化的先进理念、丰富多样的文化形态和维系梯田景观及其系统发展的社会功能。……