“言语行动”的语境化
——兼评《何为语境?语言学研究方法与挑战》
2016-02-13桑仲刚
桑仲刚
(天水师范学院 外国语学院,甘肃 天水 741001)
“言语行动”的语境化
——兼评《何为语境?语言学研究方法与挑战》
桑仲刚
(天水师范学院 外国语学院,甘肃 天水 741001)
语境是语用学的关键概念。《何为语境?语言学研究方法与挑战》一书从理论流派、研究方法等方面系统解析了语境的研究现状。目前虽然有最简语义说、语境索引论、语境主义、语境参数增变论和唯场合说等理论流派,但对于言语行动的语境化机制,即诸多语境因素具体如何互动介入并促成言语行动的问题,仍需有连贯的理论解释。事实上,通过解析言语活动的实现过程,可进一步探究该问题。
语境;《何为语境?语言学研究方法与挑战》;语境化机制
语境是语用学乃至语言学研究中的一个核心概念。尽管诸多语言学理论都探讨或论及过语境问题,但目前仍缺少一个整体连贯的理论解释。如J. Meibauer所言,该概念具有宽泛性(wideness)、开放性(open-endedness)和普遍性(pervasiveness)特点,它既包括文内(intratextual)、全文(infra⁃textual)语境,也包括互文(intertextual)和文外(extratextual)语境。[1]11这里,Meibauer所指的文外语境即情景语境或交际语境。当然,Meibauer的划分本身也未顾及社会-文化语境、认知语境等方面。A.Fetzer指出:语境既是一个多方面(multifaceted)也是多层面(multi-layered)的概念,它至少包含语言语境(linguistic context)、认知心理语境、社会文化语境等层次。[2]107目前,该概念吸引了多个领域的学术关注,比如探究语境心理层面的格式塔心理学、框架语义理论、关联理论、认知语法等,针对语言使用层面的民族方法学会话分析(Ethnomethodological Conversation Analysis)、交互性社会语言学、人类语言学、生态语言学、社会语用学等。……
