□文|黄 璜



挖掘邻国汉文正史 显现史料独特价值
——简评《高丽史》（点校本）的出版

□文|黄 璜

在高丽王朝475年（918-1392）的历史里面，中国年号与高丽年号并用。《高丽史》年表中就记录中国年号在前，高丽年号在后，书中又向阅者说明此书所载年代自“后梁末帝贞明四年（918）、契丹太祖神册三年、（高丽）太祖天授元年”起，至“大明洪武二十五年（1392）、恭让王四年”为止，可见中国历代王朝与王氏高丽在数百年中所建立的紧密关系。高丽对于中原王朝的政权更替和东北亚地区的战乱纷争给予了高度关注，很多记载为中国史籍中所无。就中韩双方交往的各类事件的记载而言，《高丽史》所花费的笔墨也往往要比中国史籍来得丰富。

《高丽史》所载内容不仅体现了高丽王朝与中原王朝千丝万缕的联系，而且其行文体例也深受中国史籍的深刻影响。作为朝鲜半岛继《三国史记》后的第二部断代史，该书用汉字写成，采用中国史籍传统的纪传体体例编撰。由于高丽曾是中国的藩属国，按照《史记》“天子曰纪，诸侯曰世家”的原则，将高丽历代王纪为世家，以确定名分。全书共139卷，目录2卷、世家46卷、志39卷、表2卷、列传50卷。《高丽史》最后定稿于李朝文宗元年（1451），编撰历时半个多世纪，参修者前后多达32人，郑麟趾为总编审。

我们试着将视野扩展至其他东亚国家，发现记录古代日本历史的《大日本史》、记录古代越南历史的《大越史记全书》同样有着相似的体例。东亚地区广泛存在的高度一致的文化现象，不得不令人深思。……