冯　璠，叶建军（温州大学　人文学院，浙江　温州　325035）

语气副词“好歹”的源流

冯璠，叶建军
（温州大学人文学院，浙江温州325035）

“不管怎样、无论如何”义语气副词“好歹”最迟在元明之际已形成。在元代“好”与“歹”可以对举使用，形成复句“S好也VP，歹也VP”。由于语言经济原则的制约，该句式可以压缩为“S好共歹VP”，并进一步省略连词“共”形成“S好歹VP”。谓语前的句法位置、语义的泛化、较强的主观性和较高的使用频率是“好歹”词汇化为语气副词的动因，句式压缩和重新分析是其词汇化为语气副词的机制。

“好歹”；语气副词；主观性；压缩；重新分析

在现代汉语中“好歹”可以用作语气副词，意思是“不管怎样、无论如何”。例如：

（1）金一趟微微一笑，心想，我好歹也活了小八十的人了。（陈建功、赵大年《皇城根》）

（2）我好歹还是个工商界代表人物，两头都得照顾，我打算和大家一道过渡。（周而复《上海的早晨》）

近年来，语气副词“好歹”的来源问题引起了学界的关注。太田辰夫曾指出，语气副词“好歹”是“从好也罢坏也罢’的意义引申为无论如何、不管怎样的意思的”。[1]268太田辰夫的猜测是有道理的，不过未展开论证。张谊生[2]319-352、雷冬平[3]86-103、李宗江[4]148-15在探讨由反义语素构成的双音副词时有所涉及，但是并未深入地从历时角度分析“好歹”的成词过程。方一新、曾丹[5]64-71分析了“好歹”词汇化为副词的途径，认为“语气副词‘好歹’的形成曾经历从词组到词的演变”，并探讨了“好歹”的主观化问题，但还未能详尽、清晰地展现语气副词“好歹”的演变过程。……