叶　娇，徐　凯

（台州学院 人文学院，浙江 临海 317000）

方言俗谚中的佛风道韵

叶娇，徐凯

（台州学院 人文学院，浙江 临海 317000）

具有鲜明地域特征的天台山文化开放包容，内涵丰富，但其中影响最大的莫过于佛道文化，影响远至海外。文章以当地百姓耳熟能详的方言为切入点，挖掘其后所积淀的佛风道韵。方言俗谚中蕴藏着邑民对佛道教义的深入认识，反映着当地佛道活动的兴盛普及，还可一窥佛道信仰与当地民俗的紧密结合。从方言俗谚中更可领略当地佛道双栖、和睦共存的奇特现象以及佛道文化的凡俗化。

天台；佛教；道教；方言；民俗

天台是一个小小的县城，却因天台山而闻名；天台山海拔不高，却因其“佛宗道源”的身份而享誉海内外。一直来，研究天台山佛教、道教的学者是济济一堂，成就也是硕果累累，但从方言的角度去关注天台山的佛道文化却罕有人问津。实际上，佛家也好，道家也罢，他们讲经授道的对象主体都是广大的老百姓。历经千余年的佛道熏陶，当地的老百姓，早已把与佛道相关的一切记之于言语，行之于日常生活，成为当地民俗密不可分的一部分。天台及周边地区的台州府方言，也已成为了天台山佛道文化的见证者与承载者，成为了天台山佛道文化影响深远的最直接的外在表现形式。

一

天台，乃至整个台州，有一句广为流行的口头禅——“泼勒姓消”，为台地所独有。州内各地音变为“泼啦声消”、“蹩脚声消”、“百劫尽消”，也有缩称为“泼消”、“泼雪消”的。……