刘如

（浙江图书馆浙江杭州310007）

馆藏中文图书书目数据字段纠错

刘如

（浙江图书馆浙江杭州310007）

文章以浙江图书馆中文图书书目数据为例，分析了在CNMARC字段中出现的各种常见的著录错误及相应的纠错处理。

书目数据；CNMARC字段；著录

2005—2006年，浙江图书馆组织人员对馆藏文献书目数据突击建库，在ILASII系统中进行数据录入（其中完成中文图书书目数据约50万条），然后将这些数据导入INNOPAC系统，2012年底因更换系统又将这些数据导入Interlib系统。由于参加突击建库的数据录入人员为非专业编目人员，不能熟练掌握CNMARC格式，加上当时情况特殊，条件有限，还有采访人员的订购数据的简单录入，所有数据经历不同系统间的导出导入，造成数据质量参差不齐，产生了缺少必备字段、字段号有误、字段（子字段）标识符有误、题名有误、分类号有误、字段内容乱码等诸多“硬伤”。

2014年10月至2015年2月，笔者通过Interlib系统IE端“无题名”“无分类号”的检索途径，对Interlib系统OPAC界面“分类号”下“分面检索”栏下“语言种类”中的语种错误及“任意词”下“L±”的检索，共查询到2万多条中文书目数据，并对这些数据进行逐条审核。其中，合并及删除近5 800条、订正及纠错7 200多条。现将在CNMARC字段中出现的各种常见著录错误及相应的纠错处理进行举例分析。

1 记录头标区

记录头标位于每条记录的开头，是必备且不可重复的。头标的总长度固定为24个字符，其中的第5～8位在图书著录时一般应为“nam0”或“oam2”，但因数据的几番倒腾，所见的每条数据的头标都是有错的，诸如“oam0”、“cam#”（#表示空格，下同）、“nam#”等，或是一串数字如“0146966688#200289###450”，凡此种种，均须根据书目内容进行纠正。……