陈　茜

（华东师范大学马克思主义学院，上海 200241）

略论《华尔街日报》对“中国梦”的解读及启示

陈茜

（华东师范大学马克思主义学院，上海 200241）

本文从《华尔街日报》对“中国梦”内涵的解读入手，通过总结《华尔街日报》对“中国梦”内涵解读的特点，并对其关于“中国梦”内涵的误读与歪曲作出批判，从而得出辩证看待西方国家关于中国看法的重要启示。

华尔街日报；中国梦；中华民族复兴

自习近平总书记提出实现中华民族伟大复兴的“中国梦”以来，“中国梦”不仅成为当前中国社会热议的焦点，而且逐步引起包括美国在内的国际社会的热切关注。本文通过梳理《华尔街日报》对“中国梦”内涵的解读，探寻《华尔街日报》对“中国梦”内涵解读的特点，希冀对“中国梦”进行更深入研究提供参考。

一、《华尔街日报》对“中国梦”内涵的解读

《华尔街日报》关于“中国梦”的看法涉及的面较广，涵盖军事、经济、政治、文化、教育、环境等方面。对于“中国梦”内涵的解读则相对集中于以下三方面。

（一）中国的国家主权是“中国梦”的核心

“中国梦”是国家繁荣富强之梦，是一个近代以来饱受迫害和压迫的大国自强不息的兴国之梦。对于中国梦国家层面这一内涵的解读，《华尔街日报》中有不同的观点。有表示善意与友好的，比如斯皮格·布瑞恩（Spegele·Brian）和布朗·安得烈（Browne·Andrew） 提出：“习近平是个民族主义者，‘中国梦’是习近平制定国内外政策、方针的基石，是中华民族的伟大复兴……”［1］又比如谢尔·奥维尔（Schell·Orville）和德勒里·约翰（Delury·John）提出：“中国梦”的核心理念是恢复中国的区域优势，是对中国‘百年耻辱’的积极回应”［2］。