文学武



海外学者的中国女性作家想像
——以夏志清、梅仪慈、颜海平的丁玲研究为中心

文学武

在海外世界的丁玲研究中，夏志清、梅仪慈和颜海平无疑是有代表性的几位学者。夏志清受制于20世纪60年代东西方对峙的历史条件，他的丁玲研究不少地方带有意识形态的偏见，对丁玲极度排斥和贬低。但不可否认，他对丁玲一些作品的评论有其独到之处。而梅仪慈则跳出了意识形态的藩篱，持论相对公允，她更多地从丁玲的作品出发去发现作者的生命，重视女性主义立场，同情丁玲的转向。颜海平把丁玲视作中国现代革命链条上最重要的一位女性作家，其对丁玲革命历程的推崇和敬意是重访现代中国革命精神遗产的自然结果，她更在一个宏阔和多元的文化视野中重新阐释丁玲，把丁玲研究推向新的高度。

海外学者；丁玲；夏志清；梅仪慈；颜海平

作为一个具有传奇经历和独特风格的作家，丁玲不仅在国内具有重要的影响，在国际上也有一定的声誉，就像美国权威的学术著述《二十世纪世界文学百科全书》所言：“丁玲作为一个二十世纪最有力量、最活跃的作家，在中国文学史上仍占据着一个显著位置。”*① 《二十世纪世界文学百科全书》，参见孙瑞珍、王中忱主编《丁玲研究在国外》，湖南人民出版社1985年版，第394页。事实上，海外学者对丁玲的介绍和研究早在20世纪30年代就开始了，其后海外的丁玲研究更是涌现出了不少有价值的成果和学者。……