刘 玥

(山东大学 文学和新闻传播学院,山东 济南 250013)



从“影视到小说”的当代影视文学现象

刘 玥

(山东大学 文学和新闻传播学院,山东 济南 250013)

小说改编成影视剧之外,先有影视剧再出现同人小说也成为当代文学的一个新现象。文学的广阔性与无限性相较影视的固定性、有限性,有较多的发挥空间,可以阐述被影视弱化、舍弃、隐藏的内容,同时,影视直接地表现为读者进行文学阅读提供了基础。从影视发展到文学创作,也契合了文学创作商品化的趋势,在把握读者趋向,吸引读者群体方面发挥了极大的作用。由于影视文学作者写作能力参差有别,对影视文学文学性的讨论此起彼伏,成为最有争议的部分。

影视文学;文学商品化;文字符号;视觉艺术;再阅读;文学性

影视与文学分别属于不同的艺术门类,自身区别于彼此的特性为二者的交互融合提供了诸多的可能,在当代比较普遍地表现为将小说改编成为影视剧。影视剧将文学作品形象性地进行了再次演绎,扩大了文学的受众群体,也为影视剧提供了大量潜在观众。值得注意的是,从文学到影视的转化并不是单向的,仍然存在一种先有影视作品继而出现相应文学作品的现象,例如刘震云的《手机》、薛晓路的《北京遇上西雅图》、于正的《宫锁沉香》等等。“从先有小说再有影视,到先有影视再有小说,看似一个简单的反转,却是一种崭新的文学现象和文学生命,不但预示着文学旺盛不衰的活力、生机和创造力,也预示着文学的希望、未来和前途。……