陈 艳

（河西学院音乐学院，甘肃 张掖 734000）

浅谈声乐艺术的二度创作

陈 艳

（河西学院音乐学院，甘肃 张掖 734000）

声乐艺术主要通过艺术的表现来传达情感、塑造形象，最终实现人与人之间的情感交流。要想使声乐作品通过演唱实现情感交流的终极目标，就必须对其进行二度创作。

声乐艺术；二度创作；原则

一、声乐艺术的二度创作

二度创作作为声乐表演艺术的灵魂和生命，是指演唱者根据词曲作者赋予歌曲作品的特定内涵，经过认真分析和精心创作，使其音响化、形象化，并最终引起观众情感反应的艺术审美与享受的过程。声乐艺术之所以深受人们的欢迎，不仅因为其具有大众性、观赏性、历史性及不同风格特点等属性，而且是二度创作对象能以最直接方式与大众之间发生思想联系，产生心灵共鸣和分享艺术效应。声乐艺术的繁荣发展，主要是由一度创作的优秀词、曲作家，与担任二度创作的优秀歌唱者的密切协作下共同完成。因此，在声乐艺术的二度创作中，我们一定要牢牢把握声乐表演艺术再创造的创作原则和审美原则。

二、声乐艺术的二度创作原则

（一）真实性与主动能动性的统一

二度创作所坚持的客观真实性，就是创作中要尽量遵从作品的原始形态与基本内涵，追求歌唱表演的客观真实性，就必须从认真研究乐谱开始。乐谱作为词曲作家创作意图的直接记录，其中不仅蕴含着他们进行一度创作使得创作动机和艺术追求，同时也将他们的生活提炼、思想情感等寓于其中。……