王鸣娜

（四川外国语大学重庆南方翻译学院，重庆 404100）

东西方审美差异对音乐艺术的影响及研究

王鸣娜

（四川外国语大学重庆南方翻译学院，重庆 404100）

音乐是一种人类的情感的艺术表达，它源自人们的内心，通过乐器，歌声传达内心的感悟。音乐具有独特的魅力，它不像文字表达的那么直接，它也不像图画表现的过于简单。音乐的表达，是值得推敲和回味的。人类因为分布的区域不同，创立的文字不同，导致语言也不同，但是在音乐方面，人类却又有惊人的相似性。我国的民族音乐起源于劳动人民，是最直接表达内心感受的一种音乐方式，跟美国的乡村音乐有很多契合之处。在音乐方面，我国跟西方不但有相同，也有差异，毕竟受到的文化教育，世界观，审美方式不同，也就造成了中西方在音乐艺术的的审美差别。本文就从东西方的审美差异的视角，对两国人对音乐的审美方式做一个深入的探讨，对两国文化来一个全方位的梳理分析，从中找到中西方的共同点和差别，帮助我国的音乐人提高自身的音乐能力以及欣赏西方音乐的思维方式。

东西方审美差异；音乐艺术的不同；东西方审美的思维方式

音乐能抒发创作人的感情，听的人往往能引起触动，或许应该叫做共鸣，这就是音乐的属性。对于音乐，我们可以解释为将一些音符按照一定的规律组合而形成具有一定旋律的曲子。我们也可以说是按照艺术的方式将一些声音整齐排列起来，不过音乐的定义已经高出这个范畴了。……