尤溪大条面可能是日本乌冬面的祖宗
2016-02-02张柏芳
福建人 2016年9期
本刊记者 张柏芳
尤溪大条面可能是日本乌冬面的祖宗
本刊记者张柏芳
日本的乌冬面广为人知,但它很可能源自于福建尤溪的大条面。香川县是乌冬面之乡,日本最正宗的乌冬面就数这儿了。同时吃过香川乌冬面和尤溪大条面的食客表示,二者的口感十分相像。
在日本,乌冬面的通常吃法是把面煮熟后用凉水冲两三次,再加入调料或高汤,与尤溪大条面的做法几无差别。
史籍中有载,日本的空海法师于公元804年随日本遣唐使入唐学法,回国时除了带着大量佛教经典,还带回了面粉。有人考证,空海法师曾到过福州的开元寺。后来北上长安,从闽江经尤溪路过。但他是否在船上吃了尤溪大条面或经过尤溪时见过大条面,目前没有找到相关记载。
“乌冬”在日语里是“乌龙”的意思,乌冬面的名字,很可能来自于闽江在福州南台岛一段的支流乌龙江。
唐朝时,尤溪隶属福州,尤溪商人常常顺着闽江,运一些粮食到福州贩卖,再从福州运一些食盐回尤溪。久而久之,闽江就成了尤溪去福州的水路官道,而尤溪商人在福州南台岛登陆的码头,就取名叫尤溪洲。尤溪洲紧挨着乌龙江,因此,空海法师回到日本后,把从尤溪传过去的面条改名为乌冬面,不无可能。
有资料显示,空海法师当年创建的香川县善通寺,该寺现任方丈坂田知应曾撰文,认为乌冬面的源头极有可能出现在中国的南部。而日本人几十年来多次到中国西安等地寻找乌冬面源头无果,也许尤溪大条面与日本乌冬面之间千丝万缕的联系不是偶然?……
登录APP查看全文
