吐孙阿依吐拉克

（1.中央民族大学，北京 100081；2.中国社会科学院民族文学研究所，北京 100732）

现代维吾尔语动词的语义分类

吐孙阿依吐拉克

（1.中央民族大学，北京 100081；2.中国社会科学院民族文学研究所，北京 100732）

传统的分类法把维吾尔语中的动词按照其语法结构、词汇意义和语法功能、能否带宾语或人称成分合并等特点分几类。这些分类法忽视了动词的语义及句法特征，存在一定的局限性。本文基于动词的句法语义特征，将现代维吾尔语的动词分成13类。

语义；维吾尔语；动词；分类

一、本文主要参考美国功能语言学家

Thomas E. Payne根据自己多年的教学经验，总结出来的基于句法语义的分类方法，将现代维吾尔语中的动词按语义归纳出以下13类：

（ 一） 自然发生性过程动词（Involuntary Processes）

表示一种自然发生或自然进行的，不经历某一变化过程，且不为人的意志而发生变化的动作或状态的动词。此类动词大部分为不及物动词，回答“…怎么了？》的问题。例如：

čoƞ bol- “长大”， öl- “死”， iri- “熔化，溶解”，quru-“变干”， partla- “爆炸”， čiri-“腐烂”， čiƞay- “变紧”等等。

Alim čoƞ bol-di.

阿里木 大 变成3PST “阿里木长大了。”（阿里木怎么了？）

自然发生性过程动词不表示动作对某一事物有影响，表示不为人的意志而发生的变化。不表示空间中的移动，也不造成事物的移动，只表示状态的变化。

（二）器官动词（Bodily functions）

器官动词是由人或动物的器官瞬间或短时间内发生的动作。器官动词表示的动作发生时也比较自然，但是持续时间会很短暂。下列动词属于身体器官动词：

yötäl- “咳嗽”， čüškür-“打喷嚏”， heq tut-“打嗝”，tärlä-“出汗”， qus- “呕吐”，bälɣäm käl-“生痰”， tärät qil-“拉大/小便”， yiɣla-“哭”， mügdä-“打盹” 等等。……