孙超

(上海政法学院文学与传媒学院，上海，201701；华东师范大学中文系，上海，200241)

摹仿与试验
——论姚鹓雏的短篇小说创作

孙超

(上海政法学院文学与传媒学院，上海，201701；华东师范大学中文系，上海，200241)

作为报人小说家，为了适应报刊这种现代化载体，为了满足民初读者越来越现代、多元的“兴味”阅读需要，姚鹓雏在短篇小说创作上进行了多路向探索。其撰著的短篇小说既继承唐人小说追求“奇味”的一脉，兼具史笔与诗意；又借鉴外国小说的某些叙事技巧，结合读者的阅读兴味，自觉进行变革和试验，使有些小说呈现出显著的现代性特征，可谓现代短篇小说之前奏。姚鹓雏的创作实践有力地推动了短篇小说的现代转型。

姚鹓雏；摹仿；试验；短篇小说

姚鹓雏在民初不仅以“文宗畏庐”的编译小说闻名①，其创作的近四十个短篇小说也颇受好评。凤兮曾指出：“姚之所造，短篇为上。”[1]这些作品题材多样，有滑稽(寓言)小说、社会小说、家庭小说、侠义小说、言情小说、传记小说、教育小说、问题小说、哲理小说，等等。然而，由于受五四“新文学家”批判性话语的遮蔽，姚鹓雏的短篇小说创作一直未能引起研究者的重视。本文拟对其进行全面的细读与探讨，重估其在中国小说现代转型过程中的独特价值。

一、唐代“传奇体”之流脉

唐传奇是古代文言短篇小说的经典范型，洪迈《唐人说荟·凡例》云：“唐人小说，不可不熟，小小情事，凄婉欲绝，洵有神遇而不自知者，与诗律可称一代之奇。”[2](84-85)唐传奇像唐诗一样为后人推崇摹仿——历朝都有效“传奇体”者——从而形成了中国古代文言短篇小说的重要一支。……