[摘要]中国玻璃艺术地发展离不开对传统文化及工艺的吸收，拓展民族文化语言的本土化设计是中国玻璃艺术家和创作者的责任与使命。文房玻璃器物某种意义上代表一种审美和精神的象征，集合时代的特性与创作者的个性，继承了古代玻璃制作的工艺精髓，体现出了精致优雅的传统手工艺。在观念创新、材料运用以及工艺革新等方面都创造出了具有时代特征的本土设计。

[关键词]本土；传统工艺；古代玻璃；文房器物；天人合一

[Abstract] Chinas glass ar t development is inseparable from the traditional culture and traditional crafts absorbed，expand the localization design of the national culture and language is the responsibility and mission of Chinese glass artists.The scholars study objects of glassware represent the aesthetic and spiritual symbol，its featured characteristics of the times and creator personality， inherited the essence of the ancient craft of glass making， but also given the creative interpretation in the expression of ideas， materials and process innovation to understand.

[Key words] Localization； Traditional crafts； Ancient glass； The scholars study objects； Nature and humanity

一、引言

（一）玻璃设计的本土化

中国的玻璃设计自古以来就带有浓郁的本土化特色：最早时期的蜻蜓眼式玻璃珠诡异瑰丽，纹饰大多为传统的菱形纹，形状有圆珠、方珠、锥形珠、长管等。它们作为华贵配件镶嵌于铜壶、铜镜、带钩等器物之上，光彩照人，带有独特的中国风格。到了清代，宫廷玻璃制作不断兴盛发展，玻璃鼻烟壶不仅是清代玻璃器的大宗，其工艺更成为典型代表。套料、内画、雕刻等表现方式，或烧制色泽莹润以追求美玉质感，或制作竹子、海棠、葫芦之形以符合传统文化。精致的内画鼻烟壶，描绘山峦叠嶂、连绵不断的美好景色，追慕文人意趣。由于中国古代尚玉器，又有陶瓷器可作为实用容器，故此玻璃制造业终未能发展成为主要手工业门类，而以饰物及赏玩摆件的功能成为中国工艺美术的一个门类（图1.1）。

（二）当代现状

中国玻璃艺术行至当代，融入了更多的艺术思想与现代技艺，使得玻璃艺术又有了另一番生机勃勃的景象。……