常怀宇

[摘要]油画创作在经历了一个多世纪后已经与中国民俗文化深入的融合。民俗文化在油画造型、色彩和创作类型中均有表现。通过对民俗文化在油画创作中的表现进行分析，进而讨论了民俗文化与油画创作的融合和保护工作。

[关键词]民俗文化；油画创作

油画作为一种“舶来品”进入中国已历经了百年之久。从最初的油画创作者仅仅将油画作为一种“舶来品”模仿西方绘画方式到之后的油画逐渐被中国文化所同化，我国的油画创作者逐渐找到了一种结合中国文化的油画创作方式。中国民俗文化作为中华民族在生活中长期积累传承的传统文化和人文思想具有重要的历史价值和文化价值。在油画的创作中结合中国民俗文化加以展现，将有力地丰富我国现代油画创作形式，进而有助于弘扬民族精神。

一、民俗文化在油画创作中的表现

油画作为一种“外来的艺术”在传入中国后自然而然地会受到当地文化的影响，不被当地文化所接受的表现形式将被淘汰并逐渐转变为能够被当地文化所接受、欣赏的表现形式。经过一个多世纪的磨合，中国民俗文化逐渐表现在油画的创作中，具体表现为民俗文化对造型的影响、民俗文化对色彩的影响以及民俗文化对油画创作类型的影响。

（一）民俗文化在油画造型创作中的表现

我国的油画创作者将西方写实的造型与我国传统民俗文化以及水墨写意的创作手法相结合，创作了一批具有“中西合璧”特点的油画作品。……