周军

【摘要】隐喻作为一种独特的语言现象在日常生活中随处可见，在现实生活中，体育新闻在许多媒体的报道比例相对较高。本研究则侧重于发掘体育新闻中存在的其它隐喻结构对其进行归纳总结，并分析英语体育新闻中对概念隐喻这一语言特征现象的应用。

【关键词】概念隐喻 体育新闻 认知机制

隐喻，作为一种普遍存在的语言现象，自古至今都受到语言学者的关注，隐喻一直是语言学家和语体学家讨论的热门话题。众所周知，隐喻不仅出现在文学作品之中，我们日常使用的话语中也存在隐喻。在现实生活中，体育新闻在许多媒体的报道比例相对较高，而且NBA篮球赛作为全球最高水平的篮球联赛，在世界范围内很受欢迎，因此本文将以2014年NBA篮球总决赛的报道为语料依据，对NBA英语体育新闻中的语言特点及语体特征进行研究，以此来深化和完善NBA英语体育新闻中对概念隐喻这一语言特征现象的应用。

一、隐喻在体育新闻中的应用

大多数体育爱好者看英语体育新闻的目的是为了自我心理满足和消遣时间。为了满足消费者的需求，从事体育新闻的工作人员创造了比较独特的新闻语体风格。这种风格不但满足了体育爱好者的需求，而且适应了当代体育发展的要求。这种风格有个显著的特点就是隐喻的使用。隐喻是本质就是用一种事物去理解另一种事物。隐喻是一种有力的认知工具，是概念系统中跨认知域的映射，是语境之间的相互作用。……