文Pablo Eliyahu TITTEL，Israel（ 国际医学争议学院总经理）

译 邹长坪 （国际医学争议学院医学部主任）

难忘二战期间中国与犹太人民的友谊

文Pablo Eliyahu TITTEL，Israel（ 国际医学争议学院总经理）

译 邹长坪 （国际医学争议学院医学部主任）

2015年是世界纪念反法西斯战争胜利70周年，同时也是波兰奥斯威辛集中营解放70周年。全世界人民都不会忘记70年前纳粹对犹太人进行了种族清洗的大屠杀，从1933年到1945 年，整个犹太民族设法逃离德国。一些人逃到南北美洲、英国或美国。这些地方对移民有极端严格的限制和而且需要很多钱。但很少有人提及中国，中国是当时唯一为犹太人提供安全的避风港，而且不带任何条件的国家。70多 年前犹太人在黄浦江畔的外滩码头踏上了中国上海这片土地，并在上海建立了社区。

作为一个诞生在德国的犹太人的后裔，我只是想了解关于自己的家庭史，可是处境艰难。像许多其他年轻犹太人一样，17 岁时我离开了德国，移民到以色列——犹太人的家园。在相对年轻的年龄的时候我了解到在大屠杀期间，我的家人发生了什么，并意识到成长在一个犹太复国主义的家，我应该做什么。我在以色列军队登记并加入伞兵，我任职3 年达到第一中士军衔，在过去的13 年，作为储备的士兵继续为军队服务。

现在，为了不能忘记70年前发生了什么和为了纪念这70年前的胜利，我希望能告诉大家关于我的家庭历史。

直到今天学者们试图找出什么导致人(德国人) 犯下如此野蛮罪行。

大屠杀在希伯来语中是“Shoa”，在第二次世界大战期间描述了在欧洲的犹太人遭到的种族灭绝的屠杀。存在千百年来的反犹太主义及仇恨犹太人是导致迫害和杀害犹太人的历史缘由 （即西班牙宗教裁判所、俄罗斯大屠杀等）。德国的大屠杀是前所未有的。杀害人的手段是通过毒气室及烤炉烧死，并试图铲除整个民族。从1933年至1945 年，有超过600 万犹太人在德国惨遭杀害。大屠杀常常被描述为邪恶和野蛮的终极点。犹太人被他们在 前臂上纹上数字并用火车像运牛一样运到集中营，并被送进毒气室中或在炉中烧掉。他们用人做医学实验，纳粹的机器不区分男人、妇女和小孩。

在被屠杀的600 万犹太人中有150 万儿童和婴儿。

我的外祖母Sara Meise, geb. Moses, z”l和她的母亲是大屠杀幸存者。我的外祖母在她15 岁时成功逃离集中营并隐藏在卡塞尔市郊外的一个农场。她的母亲是1945年被盟军解放的难民营中唯一幸存者。

1930年作者的外祖母与她的母亲

作者的外祖母与她的母亲从集中营解放出来几年后在以色列

我的外祖父也是他们家唯一的幸存者，是被苏联红军从波兰奥斯威辛集中营解放出来的幸存者。

几年前，我们发现我的外 祖母的叔叔Jakob Kaufmann z"l，1938 -1939年在布痕瓦尔德集中营，虽然我的外 祖母以为他已经死了，但是他实际上熬过了浩劫，逃到了中国上海， 在战争期间，那里是犹太人一个安全的避风港……

盟军击败德国，从欧洲各地解放了数百个集中营，但只有为数不多的幸存者。犹太人终于在1948 年建立一个犹太人的家园，以色列在其原始的边界建立了国家，3000 多年以前那里是犹太人的发源地。今天，以色列的犹太人，无论他们居住在世界的什么地方，像大屠杀的事件绝不会再发生了。今天，我们犹太人有自己的国家和军队，以保卫我们自己和确保人民的生存。

战争之后，我的外祖父和外祖母生了一个女儿Rosi。她是我的母亲，现在居住在德国和以色列。

不幸的是所有痕迹都丢失了，而且我的外 祖母最近去世了，因此不能提供更多的细节。

大学毕业后我在耶路撒冷工作，将自己奉献给一个关于如何提高中国和以色列之间的外交关系的为期一年的项目。今天，我仍然居住在以色列，并为以色列和中国之间的国际业务工作。我和我的家人会永远记住中国人民给予犹太人民的友谊和支持！

侨园