3TG-4.2Q型田园管理机可完成开沟、培土、起垄、旋耕、除草等田间作业。适用于丘陵地区的梯田，平原地区的蔬菜大棚、茶园、果园、苗圃地等。

主要技术参数

外形尺寸（长×宽×高）：153厘米×95厘米×101厘米

整机重量：70公斤

配套功率：4.2千瓦

额定转速：3600转/分

排气量：163毫升

传动方式：驱动轮轴驱动

连接方式：销连接

点火方式：晶体管无触点

启动方式：回复式手拉启动

（河北 杨浩禹）

FX-II型可移动组合式秸秆炭化炉可实现农作物秸秆的就地炭化，也可对玉米芯、稻壳、树枝、食用菌废棒等进行炭化。既适用于中、小型制炭厂集中生产，也适用于农户小规模生产。

主要技术参数

外形尺寸（长×宽×高）：300厘米×120厘米×180厘米

整机重量：750公斤

有效容积：3立方米

装料容量：500公斤

工作温度：260～450℃

炭化时间：8～10小时/炉

能源消耗：（1）水：1.5公斤/时 （2）电：0.2千瓦/时

生产能力：（1）生物炭：20公斤/时 （2）木醋液6.25公斤/时

（李应超 上海孚祥生物科技有限公司 邮编：201315）