单靖雅

迪拜，一座年轻的城市，它继伦敦、米兰、阿姆斯特丹、巴塞罗那成为2015北京国际设计周主宾城市。尽管中阿两国在很多层面上有着不同之处，然而深入观察迪拜和北京这两座城市，它们在历史、传统文化的传承上又展现出很多的相似之处，使得两座城市的文化能够很快地相互交融。就像大栅栏与迪拜的历史街区阿勒法赫迪区有着高度的相似之处；这两个地区均采用以人为中心的设计布局，并且形象地模仿了人们占据其领域时形成的流动及产生的行为。院子的设计以及建筑物内竹子的使用是两个地区又一个共通之处，院子是阿联酋国内传统住房的中心元素，同时建筑内还大量运用棕搁树。尽管城市在不断变化，发展崛起，然而大栅栏却依然静静维持着自己的原貌。阿勒法赫迪街区以及阿联酋国内其它更为古老的地区，情况也是如此。因此迪拜设计馆展览设置于大栅栏。本次迪拜设计馆展览汇集了阿联酋国内很多知名及新锐设计师，他们带来的设计作品不失传统同时又推陈出新。如知名设计师如哈利德·沙法（Khalid Shafar）以及阿如德·卢塔（Aljoud Lootah）在阿联酋国内经营本土产品设计工作室，生产定制的标志性家具；此二人的作品均在国内外的舞台上进行过展示。伴随着快节奏的城市化进程，阿联酋的设计师们正不断打破设计领域的界限，泽纳布·阿勒·哈希米（Zeinab Al Hashemi）便是其中的代表，作为一位艺术家兼设计师，她经常会把自己的艺术专长运用到设计作品中。泽纳布将当地背景融入到她的作品中，选用当地材料建造适合特定地区的作品；代表人物库鲁德·塔尼（Khulood Thani），他将服装设计运用到非常宽广的范围，从迪拜探索到全球，并且在设计过程中，不断思考和改良其作品的实质性。以及众多设计新秀脱颖而出，通过各自独特的设计手法进行设计创作，从对阿联酋自然风光的探索，当地民众的家庭生活展现，以及他们对飞速发展的大都市的所思和所感上，展现迪拜和阿联酋的本土特色。

作为2015北京国际设计周主宾城市活动板块的核心内容，以“助力全球设计城市网络建设，开创北京设计贸易‘新丝路”为主旨的“主宾城市迪拜暨世界设计周网络联盟亚洲论坛”中，迪拜设计周总策展人、主宾城市迪拜设计展策展人莫扎表示2015北京国际设计周使迪拜有机会与来自亚洲以及其他设计发达国家的城市管理者与专业人士，以设计为手段，寻求共同的发展目标、探讨切实的发展战略与有效的发展路径。同时迪拜对中国政府提出了“一带一路”的新战略构想表示欢迎与认同，希望通过在两个城市之间搭建起交流与展示平台，共同探讨双方在经贸和文化领域的合作发展新机遇，促进双边友好关系长足发展。

Q：你的中国印象是什么？

A：中国是一个令人难忘的国家。指南针、造纸以及火药等发明都展示了中国人民的智慧。作为中国的首都北京，—直是文化和商业的中心，在过去几年，北京国际设计周的成功举办，使得中国的设计与世界更加接轨，北京国际设计周也加入了全球的设计网络。这样的加入会进一步对中国的设计发展以及北京的城市规划，拉近与世界的距离，发挥重要的作用。

Q：你希望秘与北京在哪些方面对话交流？

A：作为迪拜设计周的组织者，非常愿意与北京在文化、设计等方面进行交流。今年的3月份，我们就曾参与北京的文化交流活动。5月份，我们又进行了商业、文化、教育、旅游……北京的迪拜周的推广活动。而作为2015北京国际设计周的主宾城市，在活动中，无论是政策制定者还是设计领域的人才，共聚一堂，都共同探讨北京和迪拜进行进一步战略合作的可能性。迪拜非常看重、支持中国的“一带一路”活动，我们也愿意进一步跟中国北京交流文化、商业以及设计方面的业务，以及进一步推广我们之间的贸易交流，希望我们的友谊长存。同时迪拜是聚集了来自阿联酋的最精英的设计人才，通过这样的活动，不仅展现我们的设计成果，也向世界展示我们迪拜的活力。

Q：迪拜设计周将会有哪些创意设计项目？

A：迪拜设计周的举办其目标实际上是我们阿联酋能够实现全球作为设计枢纽的认可度的战略举措。在迪拜设计周中将会有很多创意设计、项目。例如：全球的大学展示，是一个来自于十个国家的40个项目，来展示全球在大学层面的设计。其中将包括美国的麻省理工学校，纽约的布拉特学院，英国的皇家设计学院，香港理工大学，荷兰埃因霍温大学，瑞士洛桑艺术学院，清华大学，新加坡国立学院，日本庆应大学，韩国的先进科学院。当然，每一次的设计周我们都会展示在全球从未展览过的最先进的设计成果。另外的一个倡议叫ABWAB，这是由六个国家组成。展示中，每个国家都有一个展厅，展示自己国家的美学设计。现在的参与国家包括约旦、科威特、巴基斯坦、沙特阿拉伯、突尼斯以及阿联酋。以及我们Downtown的城中设计，把世界上杰出的精英聚集在一起，通过都市中心的设计，展示来自于90个设计国家和设计师的作品。

迪拜，作为一个先进的国家，现在设计方面在中东地区发挥了重要作用。相信在由DDFC和DDCA同时主办了迪拜设计周的活动举办后，会使得迪拜开展的设计活动无论在中东还是在其他区域，都变得越来越重要。实际上迪拜的设计周也是给我们提供了一个非常独特的机会，使得我们迪拜的设计师能够跟一些国际知名的设计师进行接触。